# ไวยากรณ์ HSK 4: 要是……（就）……，否则…… | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-4-hypothetical-clauses-g083
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-4-g083
HSK levels: 4
Updated: 2026-10-23T04:56:37.688Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้วิธีบอกเงื่อนไขสมมติ ผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้น และผลอีกทางหนึ่งด้วย 要是……（就）……，否则……

ไวยากรณ์

[HSK 4 · ประเภทของประโยค › ประโยคความรวมและความซ้อน › ประโยคสัมพันธ์แบบสมมติ](https://hskready.app/th/grammar/hsk-4#hsk-4-g083)

# การใช้ 要是……（就）……，否则…… เพื่อบอกเงื่อนไขและผลอีกทางหนึ่ง

รูปแบบประโยคระดับ HSK 4 นี้เชื่อมเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้นกับผลที่คาดหมาย แล้วใช้ 否则 เตือนถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่ได้ทำตามคำแนะนำ เรียนรู้รูปแบบ การละ 就 ได้ และความแตกต่างจากรูปแบบที่สั้นกว่าซึ่งลงท้ายด้วย 否则

要是 เงื่อนไข ，（主语）（就） การตอบสนองหรือภาคแสดงที่ตามเงื่อนไข ，否则 ผลอีกทางหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค

要是你今晚有时间，就把报告的最后一部分改完，否则明天交上去会很赶。

Yàoshi nǐ jīnwǎn yǒu shíjiān, jiù bǎ bàogào de zuìhòu yí bùfen gǎi wán, fǒuzé míngtiān jiāo shàngqu huì hěn gǎn.

ถ้าคืนนี้คุณมีเวลา ก็แก้รายงานส่วนสุดท้ายให้เสร็จ มิฉะนั้นพรุ่งนี้ตอนส่งงานจะรีบมาก

ถูกต้อง ผลอีกทางหนึ่งคือการต้องรีบส่งงานในวันพรุ่งนี้ หากคืนนี้แก้รายงานไม่เสร็จ

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## ความหมายและรูปแบบ

要是 หมายถึง “ถ้า” หรือ “สมมติว่า” ใช้เกริ่นเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้หมายความว่าเงื่อนไขนั้นเป็นจริงแล้ว อนุประโยคถัดมาบอกผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นหากเงื่อนไขนั้นเป็นไปตามที่กล่าวไว้ มักใช้ 就 เพื่อแสดงผลและทำให้ความเชื่อมโยงระหว่างเงื่อนไขกับผลชัดเจนขึ้น แต่ในรูปแบบนี้สามารถละได้ 否则 หมายถึง “มิฉะนั้น” หรือ “ถ้าไม่เช่นนั้น” ใช้เกริ่นผลที่จะเกิดขึ้นเมื่อไม่เป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่ได้ทำตามการกระทำที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นรูปแบบเต็มจึงเรียงจากความเป็นไปได้ ไปสู่ผลที่คาดหมาย แล้วตามด้วยผลอีกทางหนึ่ง

要是 เงื่อนไข ，（主语）（就） การตอบสนองหรือภาคแสดงที่ตามเงื่อนไข ，否则 ผลอีกทางหนึ่ง

- 要是 + เงื่อนไข: ระบุสถานการณ์หรือเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น

- (就) + ผล: บอกสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นหรือสิ่งที่เหมาะสมหากเป็นไปตามเงื่อนไข โดยละ 就 ได้

- 否则 + ผลอีกทางหนึ่ง: บอกสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่ได้ทำตามการกระทำที่เกี่ยวข้อง

## ใช้เมื่อใด

ใช้รูปแบบเต็มเมื่อต้องการอธิบายทั้งสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากเป็นไปตามเงื่อนไข และสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในกรณีอื่น รูปแบบนี้เหมาะกับการวางแผน การเตือนความจำ การให้คำแนะนำ และคำเตือนในสถานการณ์จริง อนุประโยคหลัง 否则 มักกล่าวถึงผลเชิงลบหรือผลที่ไม่พึงประสงค์ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นการขู่รุนแรง อาจเพียงระบุผลอีกทางหนึ่งที่มีแนวโน้มจะเกิดขึ้นก็ได้ ให้พิจารณาความเชื่อมโยงจากบริบท บางครั้งหมายถึงการไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่เกริ่นด้วย 要是 ส่วนในคำแนะนำ อาจหมายถึงการไม่ลงมือทำตามสิ่งที่แนะนำโดยตรง โครงสร้างนี้กล่าวถึงผลในทางปฏิบัติ ไม่ได้ยืนยันว่าผลนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน

要是你今晚有时间，就把报告的最后一部分改完，否则明天交上去会很赶。

Yàoshi nǐ jīnwǎn yǒu shíjiān, jiù bǎ bàogào de zuìhòu yí bùfen gǎi wán, fǒuzé míngtiān jiāo shàngqu huì hěn gǎn.

ถ้าคืนนี้คุณมีเวลา ก็แก้รายงานส่วนสุดท้ายให้เสร็จ มิฉะนั้นพรุ่งนี้ตอนส่งงานจะรีบมาก

ถูกต้อง ผลอีกทางหนึ่งคือการต้องรีบส่งงานในวันพรุ่งนี้ หากคืนนี้แก้รายงานไม่เสร็จ

要是我们现在出发，就能赶上七点的公交车，否则只能等下一班。

Yàoshi wǒmen xiànzài chūfā, jiù néng gǎnshàng qī diǎn de gōngjiāochē, fǒuzé zhǐ néng děng xià yì bān.

ถ้าเราออกเดินทางตอนนี้ ก็จะทันรถโดยสารรอบเจ็ดโมง มิฉะนั้นก็ได้แต่รอเที่ยวถัดไป

ในที่นี้ 否则 บอกอีกทางหนึ่งหากเราไม่ออกเดินทางตอนนี้หรือไม่ออกให้ทันตามบริบท

要是下午下雨，把活动改到室内，否则大家会淋湿。

Yàoshi xiàwǔ xiàyǔ, bǎ huódòng gǎi dào shìnèi, fǒuzé dàjiā huì línshī.

ถ้าตอนบ่ายฝนตก ก็ย้ายกิจกรรมเข้าไปจัดในร่ม มิฉะนั้นทุกคนจะเปียกฝน

ถูกต้อง เป็นคำแนะนำตามด้วยผลที่เกิดขึ้นหากไม่ทำตาม และละ 就 ได้ตามที่อนุญาตในรูปแบบนี้

要是文件还没有备份，就先别关电脑，否则刚才的修改可能会丢失。

Yàoshi wénjiàn hái méiyǒu bèifèn, jiù xiān bié guān diànnǎo, fǒuzé gāngcái de xiūgǎi kěnéng huì diūshī.

ถ้าไฟล์ยังไม่ได้สำรองข้อมูล ก็อย่าเพิ่งปิดคอมพิวเตอร์ มิฉะนั้นการแก้ไขเมื่อครู่อาจสูญหาย

ถูกต้อง 否则 กล่าวถึงผลที่เกิดจากการปิดคอมพิวเตอร์ก่อนสำรองไฟล์

## เรียบเรียงประโยคให้เป็นธรรมชาติ

เงื่อนไขและผลอาจกล่าวถึงสถานการณ์ เช่น มีเวลาหรือออกเดินทางตอนนี้ หรืออาจเป็นคำแนะนำและคำสั่ง เช่น เปลี่ยนสถานที่จัดกิจกรรม หรือรอก่อนปิดคอมพิวเตอร์ ในการใช้แบบหลัง 否则 มักชี้ไปยังผลที่เกิดจากการไม่ทำตามคำแนะนำ ทำให้ความเชื่อมโยงที่ต้องการสื่อชัดเจน หากผลอีกทางหนึ่งดูเหมือนเชื่อมกับอนุประโยคผิดส่วน ให้ระบุการกระทำหรือเงื่อนไขนั้นให้ชัดขึ้น

- วางเงื่อนไขไว้หลัง 要是 และก่อนผลที่คาดหมาย

- ใช้ 就 หน้าผลเมื่อช่วยให้ประโยคไหลลื่น โดยไม่ถือว่าจำเป็นในรูปแบบนี้

- วาง 否则 ไว้หน้าผลอีกทางหนึ่ง ผลนั้นควรสอดคล้องกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขหรือไม่ได้ทำตามการกระทำที่เกี่ยวข้อง

- ใช้อนุประโยคที่สมบูรณ์หลัง 否则 เมื่อต้องอธิบายผลอีกทางหนึ่ง ส่วนวลีสั้นอย่าง 等下一班 ก็เป็นธรรมชาติได้เมื่อบริบททำให้รายละเอียดที่ละไว้เข้าใจได้

## เปรียบเทียบกับรูปแบบที่เกี่ยวข้อง

要是……，（就）…… แสดงเงื่อนไขและผลโดยไม่ได้เพิ่มผลที่เกิดขึ้น “มิฉะนั้น” อย่างชัดเจน รูปแบบในบทเรียนนี้มีความสัมพันธ์ดังกล่าวเช่นกัน และเพิ่มอีกทางหนึ่งด้วย 否则 นอกจากนี้ 否则 ยังใช้หลังข้อความหรือคำสั่งแยกต่างหากโดยไม่มี 要是 ได้ ซึ่งเป็นรูปแบบที่สั้นกว่าและอยู่ในหัวข้อใกล้เคียง บทเรียนนี้เน้นรูปแบบประสมที่ระบุไว้ที่นี่ ไม่ได้ถือว่าโครงสร้างเงื่อนไขทุกแบบใช้แทนกันได้

ใช้วิธีตรวจสอบสั้น ๆ ระหว่างแต่งประโยค: ระบุเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น บอกผลหากเงื่อนไขนั้นเป็นไปตามที่กล่าวไว้ แล้วถามว่าจำเป็นต้องอธิบายสิ่งที่จะเกิดขึ้นในกรณีอื่นด้วยหรือไม่ หากไม่จำเป็น ประโยค 要是……（就）…… ก็อาจเพียงพอ หากจำเป็น ให้เติมผลหลัง 否则 ที่สอดคล้องกับสถานการณ์

## วิธีตรวจประโยคในทางปฏิบัติ

ตรวจว่า 否则 อ้างถึงการไม่เป็นไปตามเงื่อนไขแรก หรือการไม่ทำตามคำแนะนำส่วนกลาง ในตัวอย่างฝน หมายถึงไม่ย้ายเข้าในร่มเมื่อฝนตก ไม่ใช่ว่าบ่ายที่ไม่มีฝนจะทำให้ทุกคนเปียก รูปเงื่อนไขเองไม่ได้ยืนยันว่าเงื่อนไขเป็นจริงหรือไม่ ต้องทำเหตุผลให้ชัด ไม่ใช่ปฏิเสธอนุประโยคที่อยู่ใกล้ที่สุดโดยอัตโนมัติ

## คำถามที่พบบ่อย

**ละ 就 ได้ไหม?**

ได้ 就 เป็นคำที่ละได้ในรูปแบบตามหัวข้อนี้ การใส่ 就 มักทำให้อนุประโยคผลชัดเจนขึ้น ส่วนการละไว้ก็ยังทำให้ประโยคเป็นธรรมชาติได้

**否则 หมายถึง “ถ้าเงื่อนไขที่เกริ่นด้วย 要是 ไม่เป็นจริง” เสมอไปหรือไม่?**

ไม่เสมอไป ในประโยคเงื่อนไขทั่วไป มักบอกผลที่จะเกิดขึ้นหากไม่เป็นไปตามเงื่อนไข แต่ในคำแนะนำหรือคำสั่ง อาจชี้ไปยังสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่ได้ทำตามการกระทำที่แนะนำ ควรทำให้ความเชื่อมโยงนั้นชัดเจนจากบริบท

**ใช้รูปแบบนี้ในประโยคคำถามได้ไหม?**

ได้ เช่น 要是你想参加，就今天报名，否则我们怎么安排座位呢？ บอกเงื่อนไขและคำสั่งก่อน แล้วถามเชิงวาทศิลป์ว่าหากไม่ทำตามจะจัดที่นั่งได้อย่างไร ต้องทำให้รู้ชัดว่า 否则 อ้างถึงอะไร

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 397](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=397)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)