# ประโยคแสดงการเลือกในภาษาจีน: 不是……，就是…… | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-4-alternative-clauses-g076
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-4-g076
HSK levels: 4
Updated: 2026-10-23T04:56:37.688Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้วิธีใช้ 不是……，就是…… เพื่อเสนอความเป็นไปได้ ทางเลือกที่เกิดขึ้นซ้ำ หรือทางเลือกที่ครอบคลุมกรณีตามบริบท พร้อมแนวทางการสร้างประโยค ตัวอย่าง พินอิน และข้อเปรียบต่างกับ 或者

ไวยากรณ์

[HSK 4 · ประเภทของประโยค › ประโยคความรวมและความซ้อน › ประโยคสัมพันธ์แบบให้เลือก](https://hskready.app/th/grammar/hsk-4#hsk-4-g076)

# การใช้ 不是……，就是…… เพื่อเสนอทางเลือก

รูปแบบคู่ 不是……，就是…… ใช้เชื่อมทางเลือกสองอย่าง ความหมายตามบริบทอาจสื่อว่าหนึ่งในสองความเป็นไปได้นั้นน่าจะเป็นจริง เป็นการเลือกสลับกันที่เกิดขึ้นซ้ำ หรือเป็นทางเลือกที่ครอบคลุมกรณีที่เกี่ยวข้อง

不是 ทางเลือกแรก ，就是 ทางเลือกที่สอง

ตัวอย่างประโยค

他不是在图书馆学习，就是在家复习。

Tā bú shì zài túshūguǎn xuéxí, jiù shì zài jiā fùxí.

เขาไม่ก็เรียนอยู่ที่ห้องสมุด ก็ทบทวนบทเรียนอยู่ที่บ้าน

เป็นการคาดเดาหรือสรุปสถานที่สองแห่งที่เกี่ยวข้องซึ่งเขาใช้เรียน

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## ความหมาย: การเสนอทางเลือก

ในหัวข้อโครงร่าง HSK 4 รูปแบบ 不是……，就是…… จัดอยู่ในกลุ่มประโยคประสมแสดงการเลือก รูปแบบนี้เชื่อมอนุประโยคหรือวลีสองส่วนให้เป็นทางเลือก เช่น “ไม่……ก็……” หรือ “ถ้าไม่ใช่……ก็เป็น……” 不是 ส่วนแรกนำเสนอความเป็นไปได้หนึ่งอย่าง ส่วน 就是 นำเสนออีกอย่างหนึ่ง รูปแบบนี้เหมาะเมื่อผู้พูดเสนอคำอธิบาย ตัวเลือก หรือประเภทสองอย่างที่เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับสถานการณ์นั้น ขอบเขตเนื้อหาในที่นี้ยึดตามหัวข้อโครงร่าง HSK 4 ที่ให้มา

ความสัมพันธ์ระหว่างทางเลือกขึ้นอยู่กับบริบท ทั้งสองอย่างอาจเป็นความเป็นไปได้ที่แข่งขันกัน เช่น เมื่อมีคนคาดเดาว่าใครคนหนึ่งอยู่ที่ไหน อาจเป็นทางเลือกที่เกิดขึ้นซ้ำ เช่น เมื่อกลุ่มคนมักเลือกทำกิจกรรมหนึ่งในสองอย่างเป็นประจำ หรืออาจแบ่งกรณีที่เกี่ยวข้องออกเป็นสองประเภทก็ได้ ตัวรูปแบบนี้ไม่ได้ยืนยันด้วยตัวเองว่าทางเลือกทั้งสองครอบคลุมทุกความเป็นไปได้ในเชิงตรรกะเสมอไป นัยดังกล่าวขึ้นอยู่กับบริบทแวดล้อม

他不是在图书馆学习，就是在家复习。

Tā bú shì zài túshūguǎn xuéxí, jiù shì zài jiā fùxí.

เขาไม่ก็เรียนอยู่ที่ห้องสมุด ก็ทบทวนบทเรียนอยู่ที่บ้าน

เป็นการคาดเดาหรือสรุปสถานที่สองแห่งที่เกี่ยวข้องซึ่งเขาใช้เรียน

周末我们不是去爬山，就是去看展览。

Zhōumò wǒmen bú shì qù páshān, jiù shì qù kàn zhǎnlǎn.

วันสุดสัปดาห์พวกเราไม่ก็ไปปีนเขา ก็ไปชมนิทรรศการ

ประโยคนี้เสนอทางเลือกของกิจกรรมที่ทำซ้ำเป็นประจำ

## การสร้างประโยคและรูปแบบประโยค

วาง 不是 ไว้หน้าทางเลือกแรก และวาง 就是 ไว้หน้าทางเลือกที่สอง ทางเลือกทั้งสองควรทำหน้าที่ในตำแหน่งเดียวกันทางไวยากรณ์ของประโยค ทั้งสองส่วนอาจเป็นอนุประโยคเต็ม วลีกริยา หรือวลีนามก็ได้ หากเป็นอนุประโยค ควรใช้ถ้อยคำให้มีรูปแบบขนานกันเท่าที่ทำได้ เพื่อให้เปรียบเทียบทางเลือกได้ง่าย อย่าเติม 或者 ระหว่างสองส่วน เพราะคำคู่ 不是 และ 就是 แสดงการเลือกไว้อยู่แล้ว

不是 ทางเลือกแรก ，就是 ทางเลือกที่สอง

她不是把钥匙放在家里了，就是放在办公室了。

Tā bú shì bǎ yàoshi fàng zài jiā li le, jiù shì fàng zài bàngōngshì le.

เธอไม่ก็วางกุญแจไว้ที่บ้าน ก็วางไว้ที่สำนักงาน

ผู้พูดยกบ้านกับสำนักงานเป็นสองแห่งที่จะค้นหากุญแจ

แม้ 不是 จะมีลักษณะคล้ายคำปฏิเสธ แต่ในรูปแบบแสดงการเลือกนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างคู่ ไม่ได้หมายความว่าทางเลือกแรกเป็นเท็จเสมอไป ให้อ่านทั้งสองส่วนประกอบกันเพื่อเข้าใจทางเลือกที่ต้องการสื่อ

## เลือกใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์

ใช้โครงสร้างนี้เมื่อต้องการเสนอทางเลือกสองอย่างว่าเป็นความเป็นไปได้ที่เกี่ยวข้อง แทนที่จะเพียงแจกแจงตัวเลือก หากใช้กับคำถามหรือสถานการณ์ที่ยังไม่แน่ใจ อาจฟังเหมือนการคาดเดาว่าหนึ่งในสองคำอธิบายนั้นน่าจะเป็นจริง เมื่อกล่าวถึงนิสัยหรือตารางกิจกรรม อาจสื่อถึงการเลือกที่เกิดขึ้นซ้ำ ส่วนเมื่อกล่าวถึงประเภท อาจใช้แบ่งกรณีออกเป็นสองกลุ่มอย่างเหมาะสม รูปแบบนี้ไม่ได้ทำให้ประโยคกลายเป็นคำถามด้วยตัวเอง ประโยคจะเป็นคำถามหรือไม่ขึ้นอยู่กับถ้อยคำและบริบท

这家店的顾客不是附近的居民，就是来旅游的人。

Zhè jiā diàn de gùkè bú shì fùjìn de jūmín, jiù shì lái lǚyóu de rén.

ลูกค้าของร้านนี้ไม่ก็เป็นคนในละแวกใกล้เคียง ก็เป็นคนที่เดินทางมาท่องเที่ยว

ประโยคนี้แบ่งลูกค้าออกเป็นสองกลุ่มที่เกี่ยวข้องตามบริบท

- เมื่อต้องการคาดเดา ให้เชื่อมคำอธิบายหรือสถานที่สองอย่างที่เป็นไปได้

- เมื่อต้องการกล่าวถึงการเลือกที่เกิดขึ้นซ้ำ ให้ใช้ทางเลือกที่เกิดซ้ำจริงในหลายโอกาส

- เมื่อต้องการแบ่งประเภท ให้บริบทแวดล้อมช่วยทำให้สองกลุ่มชัดเจน

## เปรียบเทียบกับ 或者

或者 ก็หมายถึง “หรือ” ได้เช่นกัน แต่เป็นคำเชื่อมคำเดียวที่เสนอตัวเลือกโดยไม่มีโครงสร้างคู่ ลองเปรียบเทียบ “我们周末去爬山或者看展览” (“สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปปีนเขาหรือชมนิทรรศการ”) กับตัวอย่างที่ใช้โครงสร้างคู่ด้านบน ประโยคที่ใช้ 不是……，就是…… เน้นกรอบการเลือกระหว่างสองทางเลือกมากกว่า และเหมาะเมื่อผู้พูดเน้นทางเลือกที่เกิดขึ้นซ้ำหรือมีแนวโน้มเป็นไปได้ ส่วนประโยคที่ใช้ 或者 เสนอตัวเลือกอย่างเป็นกลาง ทั้งสองรูปแบบไม่ได้ผิดในตัวเอง ให้เลือกตามความสัมพันธ์และน้ำหนักที่ต้องการสื่อ

อย่าตีความว่าทุกครั้งที่ใช้รูปแบบนี้เป็นการยืนยันตามตรรกะว่ามีความเป็นไปได้เพียงสองอย่าง หากมีความเป็นไปได้อื่นที่เกี่ยวข้อง ให้ระบุบริบทให้ชัดเจนหรือเลือกวิธีเสนอทางเลือกที่จำกัดน้อยกว่า

## คำถามที่พบบ่อย

**สลับลำดับของทางเลือกสองอย่างได้ไหม**

ลำดับขึ้นอยู่กับว่าต้องการนำเสนอทางเลือกอย่างไร วางความเป็นไปได้ที่กล่าวถึงก่อนหลัง 不是 และวางทางเลือกคู่กันหลัง 就是 เรียงลำดับให้ชัดเจนและเป็นธรรมชาติตามบริบท

**不是……，就是…… ทำให้ประโยคเป็นคำถามไหม**

ไม่ รูปแบบนี้แสดงความสัมพันธ์แบบเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ไม่ได้ทำให้ประโยคเป็นคำถามด้วยตัวเอง ประโยคยังเป็นคำถามได้หากถ้อยคำและบริบททำให้มีความหมายเช่นนั้น

**รูปแบบนี้หมายความว่ามีความเป็นไปได้เพียงสองอย่างเสมอไหม**

ไม่ รูปแบบนี้เสนอทางเลือกสองอย่างว่าเกี่ยวข้อง แต่บริบทเป็นตัวกำหนดว่าตั้งใจให้ครอบคลุมทุกความเป็นไปได้หรือไม่

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 397](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=397)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)