# คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา HSK 4: 按时, 从来, 赶紧, 赶快, 已, 忽然, 将, 将要, 从, 本来 | HSKReady Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-4-adverbs-5003c82702 Language: th Content ID: web-grammar-hsk-4-adverbs-5003c82702 HSK levels: 4 Updated: 2026-10-23T04:56:22.922Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. เรียนรู้คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา HSK 4: 按时, 从来, 赶紧, 赶快, 已, 忽然, 将, 将要, 从 และ 本来 พร้อมตัวอย่างลำดับคำ การปฏิเสธ และระดับภาษา ไวยากรณ์ [HSK 4 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกเวลา](https://hskready.app/th/grammar/hsk-4#hsk-4-g008) # คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา HSK 4: 按时, 从来, 赶紧, 赶快, 已, 忽然, 将, 将要, 从 และ 本来 บทนี้แนะนำคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาใน HSK 4 ได้แก่ 按时, 从来, 赶紧, 赶快, 已, 忽然, 将, 将要, 从 และ 本来 ครอบคลุมความตรงต่อเวลา ความเคยชิน ความเร่งด่วน การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน สภาพที่เกิดขึ้นแล้ว และเหตุการณ์ในอนาคต ตำแหน่งและการใช้ร่วมกับคำอื่นต้องพิจารณาเป็นคำๆ ประธาน คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา วลีกริยา ตัวอย่างประโยค 请大家明天按时参加会议。 qǐng dàjiā míngtiān ànshí cānjiā huìyì . พรุ่งนี้ขอให้ทุกคนเข้าร่วมประชุมตรงเวลา 按时 วางอยู่ระหว่างคำนามบอกเวลา (明天) และวลีกริยา (参加会议) เพื่อระบุความตรงต่อเวลา **อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด** ## ตำแหน่งหลักในประโยคและขอบเขตเนื้อหาตามหลักสูตร โครงร่างระดับ 4 ที่ใช้เป็นแหล่งอ้างอิงจัดคำต่อไปนี้ไว้ในกลุ่มคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา: 按时 (ตรงเวลา), 从来 (มาโดยตลอด), 赶紧 และ 赶快 (โดยไม่รอช้า), 已 (แล้ว), 忽然 (จู่ๆ), 将 และ 将要 (เหตุการณ์ในอนาคต), 从 (ในรูปอย่าง 从不) และ 本来 (เดิมที) คำว่า 将要 เป็นคำเดียวในรายการต้นฉบับ ส่วน 要 ที่กล่าวถึงด้านล่างใช้เปรียบเทียบความหมายบอกอนาคตและคำกริยาช่วยในชีวิตประจำวัน รูปเริ่มต้นที่ใช้ได้บ่อยคือ ประธาน + คำกริยาวิเศษณ์ + ภาคแสดง เช่น 我们按时到达 บางคำยังใช้เกริ่นทั้งอนุประโยคได้ เช่น 忽然 และ 本来 หน้าประธาน ควรเรียนตำแหน่งของแต่ละคำจากตัวอย่าง ไม่สรุปว่าคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาทุกคำมีตำแหน่งตายตัวเหมือนกัน ประธาน คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา วลีกริยา ## กำหนดการและสถานการณ์เดิม: 按时 และ 本来 ใช้ 按时 เมื่อการกระทำเป็นไปตามตาราง กำหนดส่ง หรือเวลานัดหมาย เช่น กินยา ส่งการบ้าน หรือเข้าประชุม ส่วน 本来 บอกสภาพหรือแผนเดิม และมักใช้ก่อนข้อความแสดงความต่าง เช่น 但是 หรือ 后来 แต่ไม่จำเป็นต้องมีข้อความขัดแย้งตามหลังทุกครั้ง ประธาน 本来 วลีกริยา ，但是 / 后来 อนุประโยคที่ตามมา 请大家明天按时参加会议。 qǐng dàjiā míngtiān ànshí cānjiā huìyì . พรุ่งนี้ขอให้ทุกคนเข้าร่วมประชุมตรงเวลา 按时 วางอยู่ระหว่างคำนามบอกเวลา (明天) และวลีกริยา (参加会议) เพื่อระบุความตรงต่อเวลา 我本来想今天去北京，但是买不到票。 wǒ běnlái xiǎng jīntiān qù Běijīng , dànshì mǎi bù dào piào . เดิมทีฉันอยากจะไปปักกิ่งวันนี้ แต่ซื้อตั๋วไม่ได้ 本来 เกริ่นนำแผนการแรกเริ่ม ซึ่งต่อมาถูกเปลี่ยนแปลงไปในอนุประโยคที่สองหลังคำว่า 但是 ## การปฏิเสธความเคยชินหรือประสบการณ์: 从来 และ 从 从来 บอกสภาพที่เป็นมาตั้งแต่อดีตจนถึงเวลาที่กล่าวถึง ให้ฝึก 从来不 สำหรับความเคยชินเชิงปฏิเสธ และ 从来没(有) สำหรับประสบการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้น แต่ก็มีรูปบอกเล่า เช่น 从来都喜欢喝茶 และ 从来如此 จึงไม่ควรสรุปว่าทุกประโยคที่ไม่มี 不 หรือ 没 ผิด ส่วน 从 พบได้ในรูปปฏิเสธกระชับ เช่น 从不迟到 ประธาน 从来 / 从 คำปฏิเสธ (不 / 没) วลีกริยา 他从来都喜欢喝茶。 Tā cónglái dōu xǐhuan hē chá. เขาชอบดื่มชามาโดยตลอด เป็นการใช้เชิงบอกเล่าที่ถูกต้อง: 从来都 เน้นความชอบที่คงอยู่มาโดยตลอด ให้เปรียบเทียบกับ 从来不 ในประโยคถัดไป ทั้งสองประโยคมีความหมายต่างกัน 他从来不喝咖啡。 tā cónglái bù hē kāfēi . เขาไม่เคยดื่มกาแฟเลย 从来不 บอกความเคยชินเชิงปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอว่าเขาไม่ดื่มกาแฟ เป็นตัวอย่างปฏิเสธอีกประโยคหนึ่ง ไม่ใช่การแก้ประโยคบอกเล่าเรื่องดื่มชา 这位老师从不迟到。 zhè wèi lǎoshī cóng bù chídào . คุณครูท่านนี้ไม่เคยมาสายเลย คำว่า 从 พยางค์เดียวทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาที่กระชับโดยวางไว้หน้าคำว่า 不 โดยตรง แยกการใช้ 从 จากทั้งวลี: 从不, 从没 และ 从未 บอกขอบเขตเวลาในเชิงปฏิเสธ ส่วน 从北京 และ 从明天起 บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา รายการรูปที่ใช้บ่อยเป็นแนวทาง ไม่ใช่ข้อสรุปว่า 从 จะอยู่หน้าได้เฉพาะ 不 หรือ 没 ## ความเร่งด่วน กับ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน: 赶紧, 赶快 และ 忽然 赶紧 และ 赶快 ต่างก็เร่งให้ทำโดยไม่รอช้า และใช้ทับซ้อนกันได้ในคำขอทั่วไป 赶紧 มักเน้นการจัดการสถานการณ์เร่งด่วน ส่วน 赶快 ก็หมายถึง “ทันที” ได้ ไม่จำเป็นต้องทำการเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้นเสมอ ส่วน 忽然 ใช้บอกเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกะทันหัน ไม่ใช่คำสั่งให้รีบ - 赶紧 (รีบ...โดยไม่เสียเวลา): เน้นความเร่งด่วนในใจเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่บีบบังคับหรือกระชั้นชิด - 赶快 (ทันที / รีบ): เร่งให้ทำโดยไม่รอช้า เช่น 赶快睡觉 ไม่จำเป็นต้องหมายถึงทำสิ่งนั้นด้วยความเร็วสูงขึ้น - 忽然 (จู่ๆ / กะทันหัน): อธิบายเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ไม่ใช้ในการสั่งให้ใครรีบทำสิ่งใดเด็ดขาด 快下雨了，我们赶紧回家吧，你也赶快收衣服。 kuài xiàyǔ le , wǒmen gǎnjǐn huíjiā ba , nǐ yě gǎnkuài shōu yīfu . ฝนใกล้จะตกแล้ว พวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ เธอก็รีบเก็บเสื้อผ้าเร็วเข้าด้วย ทั้ง 赶紧 และ 赶快 ใช้เร่งเร้าให้ลงมือทำทันทีเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เร่งด่วน 天忽然黑了下来。 tiān hūrán hēi le xiàlái . จู่ๆ ท้องฟ้าก็มืดลง 忽然 ขยายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ไม่ใช่การเร่งเร้าให้ใครลงมือทำ ## เหตุการณ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วและเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น: 已, 将, 将要 และ 要 已 เป็นรูปกระชับที่มักเป็นทางการกว่า 已经 ใช้บอกได้ทั้งสภาพที่เป็นอยู่แล้วและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว เช่น 已到达北京 และ 已知道消息 ส่วน 将 เป็นคำบอกอนาคตที่พบมากในรายงานภาษาเขียน คำเหล่านี้ไม่ได้เป็นระบบกาลทั้งหมดของภาษาจีน เมื่อต้องการสื่อว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า คำว่า 将要 (กำลังจะ / ในไม่ช้าจะ) จะทำหน้าที่เชื่อมระหว่างระดับภาษาที่เป็นทางการและภาษากลางทั่วไป ในขณะที่ 要 (ซึ่งมักใช้คู่กับ 快要 หรือมี 了 อยู่ท้ายประโยค ในโครงสร้าง 要…了) เป็นวิธีพูดในชีวิตประจำวันเพื่อบอกว่าบางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้นหรือมีกำหนดการว่าจะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่า 要 ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาช่วยที่หมายถึง 'อยากจะ' หรือ 'ต้อง' ได้อีกด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท 代表团已到达北京，并将访问上海。 dàibiǎotuán yǐ dàodá Běijīng , bìng jiāng fǎngwèn Shànghǎi . คณะผู้แทนได้เดินทางถึงปักกิ่งแล้ว และจะเดินทางไปเยือนเซี่ยงไฮ้ 已 (ได้...แล้ว) และ 将 (จะ) เป็นคำมาตรฐานที่ใช้ในประกาศที่เป็นทางการและการเขียนข่าว 新学期将要开始，大家要做好准备。 xīn xuéqī jiāngyào kāishǐ , dàjiā yào zuò hǎo zhǔnbèi . ภาคเรียนใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น ทุกคนต้องเตรียมตัวให้พร้อม 将要 บ่งชี้เหตุการณ์ที่กำลังจะมาถึง ในขณะที่ 要 บ่งชี้การกระทำในอนาคตที่วางแผนไว้หรือจำเป็นต้องทำ ## คำถามที่พบบ่อย **สามารถใช้ 从来 ในประโยคบอกเล่าโดยไม่มี 不 หรือ 没 ได้หรือไม่** ได้ เช่น 从来都喜欢喝茶 และ 从来如此 เป็นรูปบอกเล่า 都 หรือ 就 มักช่วยให้ความต่อเนื่องหรือน้ำหนักชัดขึ้น หากบอกความชอบที่มีมาตลอดในการสนทนา อาจใช้ 一直喜欢 หรือ 从来都喜欢 ได้ การไม่มี 不 หรือ 没 เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ประโยคผิด **已 กับ 已经 ต่างกันอย่างไร** ทั้งสองคำมีความหมายหลักเหมือนกันคือ 'แล้ว / เรียบร้อยแล้ว' แต่ 已 จะกระชับกว่าและเป็นทางการมากกว่า คุณจะเห็น 已 บ่อยครั้งในประกาศที่เป็นลายลักษณ์อักษร พาดหัวข่าว และสำนวนสี่พยางค์ที่ตายตัว ในขณะที่ 已经 จะนิยมใช้ในการสนทนาทั่วไปมากกว่า **ทำไมจึงใช้ 赶紧 เมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้นอย่างกะทันหันไม่ได้** 赶紧 ใช้เร่งให้ใครทำโดยไม่รอช้า หากต้องการบอกว่าฝนเริ่มตกกะทันหันหรือนึกบางอย่างขึ้นมาโดยไม่คาดคิด ให้ใช้คำบอกความกะทันหัน เช่น 忽然 หรือ 突然 ความต่างอยู่ที่การเร่งให้ทำทันทีกับการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหัน **แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 395](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=395) ## เรียนต่อในแอป ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH) [HSKReady App](https://hskready.app/th/app)