# HSK 3 把……给……: รูปแบบประโยคที่มีกรรมสองตัว | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-3-sentences-1-g068
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-3-g068
HSK levels: 3
Updated: 2026-10-23T04:56:01.720Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้รูปแบบประโยค 把 ที่แสดงสิ่งของและผู้รับ เรียนรู้ว่าใช้ 给 เมื่อใด และรูปแบบนี้ต่างจากประโยคบอกการให้แบบทั่วไปอย่างไร

ไวยากรณ์

[HSK 3 · ประเภทของประโยค › รูปประโยคพิเศษ › ประโยค 把 1](https://hskready.app/th/grammar/hsk-3#hsk-3-g068)

# ใช้ 把 ร่วมกับ 给 เพื่อระบุผู้รับสิ่งของ

บทเรียนนี้อธิบายรูปแบบประโยค HSK 3 主语+把+宾语1+动词（+给）+宾语2 โดยแสดงสิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำ และในบริบทการให้หรือส่งมอบที่พบบ่อย ยังระบุผู้รับด้วย

ประธาน 把 กรรมตัวแรก คำกริยา （给） กรรมตัวที่สอง ซึ่งมักเป็นผู้รับ

ตัวอย่างประโยค

我把这本书送给了老师。

Wǒ bǎ zhè běn shū sòng gěi le lǎoshī.

ฉันมอบหนังสือเล่มนี้ให้ครู

ตัวอย่างถูกต้อง หนังสือเป็นกรรมตัวแรก ส่วนครูเป็นผู้รับ

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## ความหมายและจุดเน้น

ในรูปแบบนี้ ผู้พูดนำเสนอสิ่งของในฐานะสิ่งที่ถูกจัดการ ส่งต่อ หรือกระทำด้วย จากนั้นจึงระบุคำกริยาและกรรมตัวที่สอง ในประโยคที่ใช้คำกริยาถ่ายโอนสิ่งของ กรรมตัวที่สองมักระบุผู้รับ รูปแบบนี้เน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับกรรมตัวแรก พร้อมกับทำให้ผู้รับชัดเจน

我把这本书送给了老师。

Wǒ bǎ zhè běn shū sòng gěi le lǎoshī.

ฉันมอบหนังสือเล่มนี้ให้ครู

ตัวอย่างถูกต้อง หนังสือเป็นกรรมตัวแรก ส่วนครูเป็นผู้รับ

她把咖啡递给了客人。

Tā bǎ kāfēi dì gěi le kèrén.

เธอยื่นกาแฟให้แขก

ตัวอย่างถูกต้อง แขกเป็นผู้รับกาแฟ

## ประกอบประโยค

ใช้ ประธาน + 把 + สิ่งของ/ข้อมูล + กริยา (+ 给) + ผู้รับ จะมี 给 หรือไม่ขึ้นอยู่กับรูปที่กริยาแต่ละคำใช้ เช่น 递给客人 และ 交给前台 ระบุผู้รับหลัง 给 ส่วน 告诉我 รับบุคคลที่ได้รับข้อมูลอยู่แล้ว ดังใน 请把你的地址告诉我 วงเล็บแสดงทางเลือกของโครงสร้างโดยรวม ไม่ได้อนุญาตให้เพิ่มหรือลบ 给 ทุกประโยคโดยอัตโนมัติ

ประธาน 把 กรรมตัวแรก คำกริยา （给） กรรมตัวที่สอง ซึ่งมักเป็นผู้รับ

请把你的地址告诉我。

Qǐng bǎ nǐ de dìzhǐ gàosu wǒ.

กรุณาบอกที่อยู่ของคุณให้ฉันทราบ

คำขอถูกต้อง ที่อยู่เป็นกรรมตัวแรก ส่วนผู้พูดเป็นผู้รับข้อมูล

他把钥匙交给了前台。

Tā bǎ yàoshi jiāo gěi le qiántái.

เขาส่งมอบกุญแจให้พนักงานต้อนรับ

ตัวอย่างถูกต้อง พนักงานต้อนรับเป็นผู้รับ

我把表格交给了经理。

Wǒ bǎ biǎogé jiāo gěi le jīnglǐ.

ฉันยื่นแบบฟอร์มให้ผู้จัดการ

ตัวอย่างถูกต้อง ผู้จัดการเป็นผู้รับแบบฟอร์ม

## ใช้ในกรณีใด

ใช้รูปแบบนี้เมื่อบริบททำให้เข้าใจสิ่งของและการกระทำที่มีต่อสิ่งนั้นได้ชัดเจน และต้องการกล่าวถึงสิ่งของนั้นก่อนที่จะระบุผู้รับหรือปลายทางของการส่งต่อ ใช้ได้ทั้งในประโยคบอกเล่าและคำขอ นอกจากนี้ยังใช้ในประโยคคำถามได้เมื่อผู้พูดถามถึงผู้รับหรือรายละเอียดอื่น โดยคำแสดงคำถามและบริบทจะบอกว่าส่วนใดยังไม่ทราบ

- การส่งมอบหรือจัดส่งที่เสร็จแล้ว: ระบุว่าส่งต่ออะไรและส่งให้ใคร

- คำขอหรือคำสั่ง: วางสิ่งของไว้หน้าคำกริยา แล้วระบุผู้รับ

- ตรวจดูว่าคำกริยารองรับการกระทำที่ต้องการตามธรรมชาติ และกรรมตัวที่สองมีบทบาทชัดเจน

## เปรียบเทียบกับการวางผู้รับไว้ก่อน

เทียบ 我送给了老师这本书 กับ 我把这本书送给了老师 รูปแรกวางผู้รับก่อนหนังสือหลังกริยา ส่วนรูปหลังยกหนังสือที่ระบุได้ไว้หน้ากริยาและผู้รับ ทั้งสองรูปกล่าวถึงการส่งมอบเดียวกันได้ 把 เปลี่ยนการจัดข้อมูล ไม่ได้ทำให้รูปวางผู้รับก่อนผิด

ขอบเขตของบทเรียนนี้จำกัดอยู่ที่รูปแบบกรรมสองตัวซึ่งเลือกใช้ 给 หลังคำกริยาได้ บทเรียนนี้ไม่ได้ครอบคลุมประโยค 把 ที่วางสิ่งของไว้ ณ สถานที่แห่งหนึ่ง หรือใช้ส่วนเสริมแสดงผลลัพธ์หรือทิศทาง

## คำถามที่พบบ่อย

**จำเป็นต้องใช้ 给 เสมอหรือไม่**

ไม่เสมอไป เช่น 请把你的地址告诉我 ใช้ได้โดยไม่เติม 给 ส่วนแบบอื่นในบทนี้ใช้ 送给, 递给 หรือ 交给 ควรเรียนคู่กริยากับผู้รับให้ตรงความหมาย การระบุว่าเลือกใช้ได้ในแบบรวมไม่ได้หมายความว่าทั้งสองทางเลือกเป็นธรรมชาติเท่ากันกับกริยาทุกคำ

**ถ้าใช้ 把 ได้ ประโยคที่วางผู้รับไว้ก่อนถือว่าผิดหรือไม่**

ไม่ผิด 我送给了老师这本书 เป็นประโยควางผู้รับก่อนได้ ส่วน 我把这本书送给了老师 ยกหนังสือขึ้นเป็นจุดเน้น เลือกตามจุดเน้นและสิ่งที่ผู้ฟังระบุได้

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 394](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=394)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)