# กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต HSK 3 (范围副词): 就, 一块儿, 一共, 只, 到处, 只是 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-3-adverbs-a6e193c839
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-3-adverbs-a6e193c839
HSK levels: 3
Updated: 2026-10-23T04:55:49.488Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้วิธีใช้กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต 6 คำในระดับ HSK 3 ของภาษาจีนกลาง ได้แก่ 只, 就, 只是, 一块儿, 一共 และ 到处 พร้อมโครงสร้างประโยค การเปรียบเทียบความแตกต่าง และตัวอย่างที่ชัดเจน

ไวยากรณ์

[HSK 3 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกขอบเขต](https://hskready.app/th/grammar/hsk-3#hsk-3-g017)

# กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตใน HSK 3: 就, 一块儿, 一共, 只, 到处 และ 只是

กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต (范围副词) ทำหน้าที่กำหนดขอบเขตของการกระทำ จำนวน หรือกลุ่ม ในโครงสร้างไวยากรณ์ระดับ 3 ของ HSK ที่อ้างอิงนี้ มีคำสำคัญ 6 คำที่แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มตามหน้าที่การใช้งาน ได้แก่ กริยาวิเศษณ์จำกัดขอบเขตที่ช่วยบีบความเป็นไปได้ให้แคบลง (只, 就, 只是) และกริยาวิเศษณ์บอกการรวมกลุ่มหรือสถานที่ซึ่งใช้รวบรวมผู้ร่วมกระทำ จำนวนรวม หรือสถานที่ (一块儿, 一共, 到处)

ประธาน 只 / 就 / 只是 คำกริยา กรรม

ตัวอย่างประโยค

我今天只喝了一杯咖啡。

Wǒ jīntiān zhǐ hē le yì bēi kāfēi.

วันนี้ฉันดื่มกาแฟไปแค่แก้วเดียว

只 วางอยู่หน้าคำกริยา 喝 โดยตรงเพื่อจำกัดปริมาณของกาแฟ

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตคืออะไร?

ในไวยากรณ์ภาษาจีนกลาง กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต (范围副词) ใช้ระบุว่ามีคน สิ่งของ หรือสถานที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์นั้นมากน้อยเพียงใด ในหลักสูตรไวยากรณ์ระดับ 3 ของโครงสร้าง HSK ฉบับปรับปรุงปี 2025 หมวดหมู่นี้ได้รวบรวมคำสำคัญไว้ 6 คำ ได้แก่ 就 (ความหมายที่ 3 แปลว่า เพียงแค่), 一块儿, 一共, 只, 到处 และ 只是 โปรดทราบว่าระดับในหลักสูตรนี้เป็นการอธิบายตามโครงร่างอ้างอิงที่ให้มาเท่านั้น ไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าศูนย์สอบในแต่ละพื้นที่จะใช้ข้อสอบฉบับใดในการจัดสอบปัจจุบัน

เพื่อให้เข้าใจคำทั้ง 6 นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้แบ่งตามลักษณะการจัดการข้อมูลของคำเหล่านั้น โดย 3 คำแรกใช้จำกัดขอบเขตให้เล็กลงหรือเฉพาะเจาะจง (只, 就, 只是) ส่วนอีก 3 คำใช้ขยายหรือรวบรวมขอบเขตให้ครอบคลุมผู้คน ตัวเลข หรือพื้นที่ (一块儿, 一共, 到处) และเช่นเดียวกับกริยาวิเศษณ์ส่วนใหญ่ในภาษาจีน ตำแหน่งมาตรฐานของคำเหล่านี้คืออยู่หลังประธานและวางไว้หน้าคำกริยาหลักหรือภาคแสดงโดยตรง

## การจำกัดขอบเขต: 只、就 และ 只是

เมื่อคุณต้องการพูดว่า "แค่" หรือ "เพียงแค่" ภาษาจีนกลางมีคำว่า 只, 就 และ 只是 ให้เลือกใช้ ในหลักสูตรได้กำกับคำว่า 就 ไว้เป็นความหมายที่ 3 (就3) เพื่อแยกความหมายเชิงจำกัดขอบเขตนี้ออกจากวิธีใช้ทั่วไปอื่นๆ (เช่น การบ่งบอกความรวดเร็วหรือลำดับเหตุการณ์) เมื่อวางไว้หน้าคำกริยา ทั้งสามคำนี้จะทำหน้าที่จำกัดการกระทำหรือปริมาณ

ประธาน 只 / 就 / 只是 คำกริยา กรรม

- 只 มักอยู่หน้าภาคแสดง เช่น 只喝一杯 หรือ 只喜欢这个 ภาคแสดงไม่จำเป็นต้องเป็นคำกริยา เช่น 只五块钱 ใช้ได้ในบริบทบอกราคา และบางรูปที่กระชับหรือเป็นภาษาเขียนยังวาง 只 หน้าวลีนามได้ด้วย ถ้าต้องการแบบพื้นฐานที่ชัดเจน ให้ฝึก 只有 หรือ 就

- 就 เน้นบุคคลที่เป็นเพียงคนเดียวหรือจำนวนน้อยได้ เช่น 我们班就他会说德语 หรือ 就剩十块钱 น้ำหนักขึ้นอยู่กับบริบทและการเน้นเสียง และไม่ใช่คำเดียวที่วางหน้าวลีนามได้ เช่น 这只是一个建议 หมายถึง นี่เป็นเพียงข้อเสนอแนะ

- 只是 (zhǐ shì) หมายถึง "เป็นเพียงแค่" หรือ "ก็แค่" ช่วยทำให้โทนเสียงของประโยคดูนุ่มนวลลง มักใช้อธิบายเจตนาของบางคน หรือลดทอนความตึงเครียดของการกระทำนั้นๆ

我今天只喝了一杯咖啡。

Wǒ jīntiān zhǐ hē le yì bēi kāfēi.

วันนี้ฉันดื่มกาแฟไปแค่แก้วเดียว

只 วางอยู่หน้าคำกริยา 喝 โดยตรงเพื่อจำกัดปริมาณของกาแฟ

我口袋里就剩十块钱了。

Wǒ kǒudài lǐ jiù shèng shí kuài qián le.

ในกระเป๋าของฉันเหลือเงินอยู่แค่สิบหยวนแล้ว

就 (ความหมายที่ 3) ขยายคำกริยา 剩 เพื่อเน้นย้ำในเชิงภาษาพูดว่าเงินสิบหยวนเป็นจำนวนที่น้อยมาก

就 ประธาน คำกริยา กรรม

我们班就他会说德语。

Wǒmen bān jiù tā huì shuō Déyǔ.

ในห้องเรียนของพวกเรามีแค่เขาที่พูดภาษาเยอรมันได้

就 วางอยู่หน้าคำสรรพนาม 他 โดยตรงเพื่อจำกัดขอบเขตของประธาน

我只是随便问问，你别紧张。

Wǒ zhǐshì suíbiàn wènwen, nǐ bié jǐnzhāng.

ฉันก็แค่ถามดูเฉยๆ เธออย่าตื่นเต้นไปเลย

只是 ช่วยลดทอนความตึงเครียดของการกระทำลงเพื่อทำให้ผู้ฟังสบายใจ

## การรวมกลุ่มคนและจำนวนรวม: 一块儿 และ 一共

ในขณะที่กริยาวิเศษณ์จำกัดขอบเขตจะบีบสิ่งต่างๆ ให้แคบลง แต่ 一块儿 และ 一共 จะนำองค์ประกอบต่างๆ มารวมกัน ผู้เรียนมักสับสนระหว่างสองคำนี้ในบางครั้งเพราะเกี่ยวข้องกับการรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกันทั้งคู่ แต่ในความเป็นจริง ทั้งสองคำนี้ใช้ในบริบทที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ประธาน 一共 คำกริยา จำนวนรวม / ปริมาณ

一块儿 (yíkuàir) หมายถึง ด้วยกัน และใช้บ่อยในบทสนทนาทางภาคเหนือ ผู้ร่วมกระทำอาจระบุไว้หรือเข้าใจจากบริบทก็ได้ เช่น คำตอบ 我也一块儿去 มีประธานเป็นเอกพจน์ นอกจากนี้ยังรวมสิ่งหลายอย่างไว้ในการกระทำเดียวได้ เช่น 我把这两个问题一块儿讲 จึงไม่จำเป็นต้องมีประธานพหูพจน์ทุกประโยค

周末我们一块儿去看电影吧。

Zhōumò wǒmen yíkuàir qù kàn diànyǐng ba.

สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปดูหนังด้วยกันเถอะ

一块儿 ตามหลังประธานพหูพจน์ 我们 และวางอยู่หน้าวลีกริยา 去看电影

一共 (yí gòng) แปลว่า "ทั้งหมด" หรือ "รวมทั้งหมด" แทนที่จะเน้นเรื่องการทำสิ่งต่างๆ ร่วมกัน คำนี้จะใช้สรุปผลรวมของตัวเลข ราคา หรือสิ่งของที่นับจำนวน ภาคแสดงที่ตามหลัง 一共 มักจะมีวลีบอกจำนวนและลักษณนามที่ชัดเจน หรือคำแสดงคำถามที่ถามหาจำนวน (เช่น 多少) อยู่เกือบเสมอ โปรดสังเกตว่าในการคิดเงินที่แคชเชียร์หรือการบอกราคารวม มักจะละคำกริยา 是 หรือ 有 ที่อยู่ข้างหน้าราคาออกไป

这三本书一共八十五块钱。

Zhè sān běn shū yígòng bāshíwǔ kuài qián.

หนังสือสามเล่มนี้รวมทั้งหมดแปดสิบห้าหยวน

一共 ใช้บอกราคารวม ในภาษาจีนกลาง วลีบอกจำนวนและลักษณนามสามารถทำหน้าที่เป็นภาคแสดงได้โดยตรงโดยไม่ต้องมีคำว่า 是

## การครอบคลุมพื้นที่: 到处

到处 (dào chù) แปลว่า "ทุกที่" หรือ "เต็มไปหมด" ใช้กำหนดขอบเขตทางพื้นที่เพื่อแสดงให้เห็นว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นครอบคลุมหลายสถานที่ หรือมีบางสิ่งปรากฏอยู่ทั่วทั้งบริเวณ ในภาษาจีนที่เป็นธรรมชาติ มักจะมีคำบอกสถานที่หรือหัวเรื่องวางไว้ต้นอนุประโยค ตามด้วย 到处 และมักจะใช้คู่กับ 都 (dōu) หน้าคำกริยาอยู่เสมอเพื่อย้ำความครอบคลุมทั้งหมด

สถานที่ 到处 都 คำกริยา กรรม

春天来了，公园里到处都是花。

Chūntiān lái le, gōngyuán lǐ dàochù dōu shì huā.

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ในสวนสาธารณะมีดอกไม้เต็มไปหมดทุกที่

到处 ใช้คู่กับ 都 หน้าคำว่า 是 อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงความครอบคลุมทั่วทั้งพื้นที่ในสวนสาธารณะ

## โครงสร้างบอกว่า แค่ ที่ชัดเจนและบทบาทของบริบท

แบบที่ชัดเจนคือ 办公室里只有张经理一个人 หรือ 办公室里就张经理一个人 แต่รูปที่กระชับกว่าและวาง 只 หน้าคำนามก็พบได้ ขึ้นอยู่กับบริบทและลีลาภาษา จึงควรเปรียบเทียบโดยไม่ตัดสินว่าคำนามหลัง 只 ผิดทุกครั้ง อีกทั้งภาคแสดงบอกจำนวนก็อยู่หลัง 只 โดยตรงได้ เช่น 只五块钱

办公室里只张经理一个人。

Bàngōngshì lǐ zhǐ Zhāng jīnglǐ yí ge rén.

ในออฟฟิศมีเพียงผู้จัดการจางคนเดียว

เป็นรูปที่กระชับและเข้าใจได้จากบริบท โดยละภาคแสดงที่บอกว่ามีอยู่ รูป 办公室里只有张经理一个人 หรือ 办公室里就张经理一个人 เป็นแบบใช้ในชีวิตประจำวันที่ชัดกว่า แต่อย่าสรุปว่า 只 วางหน้าคำนามไม่ได้เลย

办公室里就张经理一个人。

Bàngōngshì lǐ jiù Zhāng jīnglǐ yí ge rén.

ในออฟฟิศมีแค่ผู้จัดการจางคนเดียว

就 อยู่หน้า 张经理一个人 เพื่อเน้นว่าเขาเป็นคนเดียวที่อยู่ที่นั่น

เริ่มฝึกจาก 只 + ภาคแสดง, 只有 + วลีนาม และ 就 + บุคคลหรือจำนวนที่จำกัด โครงสร้างเหล่านี้เป็นแนวทาง ไม่ใช่ข้อห้ามรูปอื่นทั้งหมด

## คำถามที่พบบ่อย

**ทำไมในหลักสูตรถึงเขียนว่า 就3 แทนที่จะเขียนแค่ 就 เฉยๆ?**

ตัวเลขใช้แยกรายการของคำที่เขียนเหมือนกันและไม่ต้องอ่านออกเสียง หน้าที่ใช้อ้างอิงจัด 就3 ไว้ในหมวดกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต บทนี้สอนความหมาย แค่ ตามตัวอย่าง โดยไม่ได้อ้างว่าตารางให้คำจำกัดความแบบพจนานุกรมตามหมายเลขไว้อย่างครบถ้วน

**ฉันสามารถใช้ 一块儿 แทน 一共 เวลาบวกเลขคิดเงินได้ไหม?**

ในภาษาพูดทั่วไป ผู้พูดบางคนอาจใช้คำว่า 合在一块儿 (เอามารวมกัน) แต่หากใช้เป็นกริยาวิเศษณ์เดี่ยวๆ วางไว้หน้าตัวเลขผลรวม ให้ใช้ 一共 สำหรับผลรวมทางคณิตศาสตร์และราคา และเก็บ 一块儿 ไว้ใช้เมื่อผู้คนทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน

**คำว่า 只是 สามารถแปลว่า "เพียงแต่ว่า" หรือ "แต่" ได้ด้วยไหม?**

ได้ ในประโยคที่ยาวขึ้น 只是 สามารถทำหน้าที่คล้ายคำสันธานที่ช่วยลดทอนความหมาย แปลว่า "เพียงแต่ว่า" หรือ "แต่ทว่า" อย่างไรก็ตาม ภายในหมวดหมู่กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตของ HSK 3 หน้าที่หลักของคำนี้คือกริยาวิเศษณ์ที่วางหน้าคำกริยา แปลว่า "เป็นเพียงแค่" หรือ "ก็แค่"

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 392](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=392)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)