# วิธีบอกจำนวนเงินในภาษาจีน | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-1-number-expressions-g067
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-1-g067
HSK levels: 1
Updated: 2026-10-23T04:55:24.958Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้สำนวนบอกจำนวนเงินในภาษาจีนที่ใช้กันทั่วไป ทั้งราคาเต็มจำนวน เศษจำนวนเงินแบบย่อในการพูด และการระบุหยวน เจี่ยว และเฟินอย่างชัดเจน

ไวยากรณ์

[HSK 1 · การแสดงความหมายแบบเฉพาะ › การแสดงจำนวน](https://hskready.app/th/grammar/hsk-1#hsk-1-g067)

# การพูดถึงราคาในภาษาจีน: จำนวนเงิน

เรียนรู้วิธีบอกราคาและยอดรวมในภาษาจีนด้วย 元, 块钱 และหน่วยย่อย ดูว่าการพูดแบบย่อในชีวิตประจำวันใช้ได้ในกรณีใด และแตกต่างจากการระบุจำนวนเงินให้ครบถ้วนอย่างไร

จำนวนเงิน 元

ตัวอย่างประโยค

这本书十块钱。

Zhè běn shū shí kuài qián.

หนังสือเล่มนี้ราคาสิบหยวน

ถูกต้อง 块钱 เป็นวิธีบอกราคาจำนวนเต็มหน่วยหยวนที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## จำนวนเต็ม: 元 และ 块钱

วางตัวเลขไว้หน้าหน่วยเงิน 元 (yuán) คือหน่วยหยวนตามมาตรฐาน ส่วน 块 (kuài) เป็นคำเทียบที่ใช้บ่อยในภาษาพูด มักตามด้วย 钱 (qián) ทั้ง 十元 และ 十块钱 หมายถึงสิบหยวน ตัวอย่างในบทนี้กล่าวถึงจำนวนเงินหยวนจีน โดยบริบทเป็นตัวระบุสกุลเงิน

จำนวนเงิน 元

这本书十块钱。

Zhè běn shū shí kuài qián.

หนังสือเล่มนี้ราคาสิบหยวน

ถูกต้อง 块钱 เป็นวิธีบอกราคาจำนวนเต็มหน่วยหยวนที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน

ป้ายราคา ใบเสร็จ หรือการบอกราคาอย่างระมัดระวังอาจใช้ 元 ส่วนในการสนทนาสบาย ๆ 块钱 มักฟังดูเป็นภาษาพูดมากกว่า ตัวอย่างหนังสือหมายถึง “หนังสือเล่มนี้ราคาสิบหยวน” ในกรณีนี้ทั้งสองสำนวนบอกจำนวนเงินเท่ากัน ความแตกต่างหลักอยู่ที่ระดับภาษาและบริบท ไม่ใช่ความถูกต้อง

จำนวนเงิน 块钱

## การบอกราคาแบบย่อในการพูด

ในการพูดแบบสบาย ๆ ราคาที่มีเศษหยวนมักย่อหลัง 块 โดยพูดจำนวนหยวนเต็มก่อน แล้วตามด้วยตัวเลขของจำนวนเจี่ยว และละ 角 ไว้ ดังนั้น 三块五 จึงมักหมายถึงสามหยวนห้าเจี่ยว หรือ ¥3.50 นี่เป็นรูปแบบย่อของราคาที่ใช้กันตามธรรมเนียม ไม่ใช่กฎทั่วไปให้ละคำบอกหน่วยในตัวเลขทุกชนิด สถานการณ์ช่วยให้ผู้ฟังตีความได้: เมื่อคุยเรื่องราคา รูปแบบย่อนี้ฟังเป็นธรรมชาติ แต่ในบริบทที่ต้องลงบัญชีอย่างแม่นยำ การระบุหน่วยย่อยอาจชัดเจนกว่า

จำนวนหยวนเต็ม 块 จำนวนเจี่ยวส่วนเศษ

这瓶水三块五。

Zhè píng shuǐ sān kuài wǔ.

น้ำขวดนี้ราคาสามหยวนห้าเจี่ยว

ถูกต้อง ในบริบทเรื่องราคา 三块五 เป็นรูปแบบย่อที่ใช้กันทั่วไป หมายถึงสามหยวนห้าเจี่ยว

น้ำหนึ่งขวดราคาสามหยวนห้าเจี่ยว หากถามราคาสินค้าแล้วได้ยิน 三块五 โดยทั่วไปก็ตีความได้เช่นนั้น อย่าสรุปว่าตัวเลขท้ายทุกตัวหมายถึงเจี่ยวเมื่อไม่ได้อยู่ในบริบทเรื่องเงิน บทสนทนาโดยรอบเป็นตัวกำหนดว่ากำลังนับอะไร

## เมื่อจำเป็นต้องระบุหน่วยย่อย

หนึ่งหยวนเท่ากับสิบเจี่ยว และหนึ่งเจี่ยวเท่ากับสิบเฟิน คือ 1元 = 10角 = 100分 ในภาษาพูด 毛 (máo) ใช้เทียบกับ 角 ได้บ่อย ดังนั้น 三元五角, 三块五毛 และรูปย่อ 三块五 อาจหมายถึง ¥3.50 เหมือนกัน ระบุหน่วยให้ชัดเมื่อต้องการความแม่นยำ

จำนวนหยวนเต็ม 元 จำนวนเจี่ยว 角 จำนวนเฟิน 分

这个苹果两块八角。

Zhège píngguǒ liǎng kuài bā jiǎo.

แอปเปิลลูกนี้ราคาสองหยวนแปดเจี่ยว

ถูกต้อง ระบุ 角 อย่างชัดเจนเพื่อให้จำนวนเงินส่วนเศษชัดเจน

一共五元六角五分。

Yígòng wǔ yuán liù jiǎo wǔ fēn.

รวมทั้งหมดห้าหยวน หกเจี่ยว ห้าเฟิน (¥5.65)

จำนวนเงินเต็มรูปนี้ระบุหยวน เจี่ยว และเฟิน หกเจี่ยวคือ 0.60 หยวน และห้าเฟินคือ 0.05 หยวน จึงรวมเป็น ¥5.65

ระวังหลักที่เป็นศูนย์ 三元零五分 คือ ¥3.05 แต่ 三块五 โดยทั่วไปคือ ¥3.50 เมื่อคุยเรื่องราคา อย่าใช้รูปย่อหลังนี้หากต้องการบอกห้าเฟิน ไม่ใช่ห้าเจี่ยว การระบุหน่วยช่วยไม่ให้เศษเงินต่างกันสิบเท่า

## ใช้จำนวนเงินในการสนทนาจริง

ถามว่า 这本书多少钱？ (Zhè běn shū duōshao qián? หนังสือเล่มนี้ราคาเท่าไร) ตอบได้อย่างเป็นธรรมชาติว่า 十块钱 หรือ 十元 หากบอกราคารวม เพิ่ม 一共 เช่น 一共二十元 ถ้ามีเศษ ใช้ 三块五 หรือระบุหน่วยย่อยให้ชัด วางจำนวนหน้าหน่วย ไม่ต้องเพิ่มลักษณนามอย่าง 个 หน้า 元

一共二十元。

Yígòng èrshí yuán.

รวมทั้งหมดยี่สิบหยวน

ถูกต้อง 元 ใช้บอกจำนวนเงินเต็มหน่วยหยวนได้อย่างชัดเจน

- ใช้ 元 เมื่อต้องการบอกจำนวนเงินที่ชัดเจน เป็นกลาง หรือใช้ในการเขียน

- ใช้ 块钱 ได้อย่างเป็นธรรมชาติในการสนทนาทั่วไปหลายสถานการณ์

- ใช้รูปแบบย่ออย่าง 三块五 เมื่อบริบทเรื่องราคาชัดเจน

- ระบุ 角 หรือ 分 หากจำเป็นต้องทราบรายละเอียดจำนวนเงินอย่างแม่นยำ

## คำถามที่พบบ่อย

**ใช้ 块钱 บอกราคาแล้วถือว่าผิดหรือไม่**

ไม่ผิด เป็นสำนวนบอกจำนวนเงินหน่วยหยวนที่คุ้นเคยและใช้กันในชีวิตประจำวัน ส่วน 元 เป็นอีกแบบที่ใช้ได้ตามมาตรฐาน โดยเฉพาะในการเขียนหรือการบอกอย่างระมัดระวัง

**三块五 หมายถึงสามหยวนห้าเจี่ยวเสมอหรือไม่**

ในบริบทเรื่องราคา มักหมายถึงเช่นนั้น บริบทมีความสำคัญ หากจำนวนเงินอาจไม่ชัดเจน ให้ระบุหน่วยด้วย

**ต้องพูด 角 และ 分 ทุกครั้งหรือไม่**

ไม่จำเป็น การพูดในชีวิตประจำวันมักใช้รูปแบบย่อกับราคาที่คุ้นเคย ส่วนการระบุหน่วยชัดเจนช่วยเมื่อจำเป็นต้องการความแม่นยำหรือความชัดเจน

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 388](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=388)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)