# 版 (bǎn): издание | Лексика HSK 6 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-6/ban-3616
Language: ru
Content ID: hsk-6-3616
HSK levels: 6
Updated: 2026-10-23T04:43:26.735Z
Scope: approved public sample; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Изучите 版 (bǎn), HSK 6: издание; печатная форма; полоса (газеты). Произношение и китайские примеры с русским переводом.

# 版

[Audio](https://mvuhmsljbsfgkpkmibuz.supabase.co/storage/v1/object/public/item-assets/vocab/hsk-6-3616/word.mp3)

bǎn

издание; печатная форма; полоса (газеты)

HSK 6

## Произношение

版bǎn3

Третий тон: низкий с последующим подъёмом

Третий тон: низкий с последующим подъёмом

Тоны указаны по пиньиню в источнике. Слушайте слово целиком, чтобы отрабатывать произношение в связной речи.

[Audio](https://mvuhmsljbsfgkpkmibuz.supabase.co/storage/v1/object/public/item-assets/vocab/hsk-6-3616/word.mp3)

## Употребление в этом примере

Существительное: третье издание книги или деревянная печатная форма; счётное слово для газетной полосы.

## Пример предложения

这本书已经出版了第三版。

Zhè běn shū yǐjīng chūbǎn le dì-sān bǎn.

Уже вышло третье издание этой книги.

[Audio](https://mvuhmsljbsfgkpkmibuz.supabase.co/storage/v1/object/public/item-assets/vocab/hsk-6-3616/ex-0.mp3)

### Прочитайте и выберите ответ

Один фиксированный пример

[Посмотреть образец](https://hskready.app/ru/learn/question-types/r11-passage-choice)

## Родственная лексика

[**昂贵**ángguìдорогой; дорогостоящий](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-6/anggui-3605)[**百货**bǎihuòразнообразные товары; универмаг](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-6/baihuo-3611)[**百分点**bǎifēndiǎnпроцентный пункт](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-6/baifendian-3610)[Лексика HSK 6](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-6)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)