# 搬 (bān): переносить | Лексика HSK 3 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-3/ban-0507
Language: ru
Content ID: hsk-3-0507
HSK levels: 3
Updated: 2026-10-23T04:38:34.559Z
Scope: approved public sample; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Изучите 搬 (bān), HSK 3: переносить; перевозить; переезжать. Произношение и китайские примеры с русским переводом.

# 搬

[Audio](https://mvuhmsljbsfgkpkmibuz.supabase.co/storage/v1/object/public/item-assets/vocab/hsk-3-0507/word.mp3)

bān

переносить; перевозить; переезжать

HSK 3

## Произношение

搬bān1

Первый тон: высокий ровный

Первый тон: высокий ровный

Тоны указаны по пиньиню в источнике. Слушайте слово целиком, чтобы отрабатывать произношение в связной речи.

[Audio](https://mvuhmsljbsfgkpkmibuz.supabase.co/storage/v1/object/public/item-assets/vocab/hsk-3-0507/word.mp3)

## Употребление в этом примере

Глагол со значением «переносить», «перемещать» или «переезжать»; здесь перед словами «новый дом» он выражает переезд в новое жильё на следующий день.

## Пример предложения

我们明天搬新家。

Wǒmen míngtiān bān xīn jiā.

Завтра мы переезжаем в новый дом.

[Audio](https://mvuhmsljbsfgkpkmibuz.supabase.co/storage/v1/object/public/item-assets/vocab/hsk-3-0507/ex-0.mp3)

### Прочитайте и выберите ответ

Один фиксированный пример

[Посмотреть образец](https://hskready.app/ru/learn/question-types/r11-passage-choice)

## Родственная лексика

[**搬家**bānjiāпереезжать (менять место жительства)](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-3/banjia-0509)[**把**bǎсчётное слово для предметов с ручкой и пригоршни чего-либо; показатель прямого дополнения 把](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-3/ba-0506)[**安全**ānquánбезопасный; надёжный](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-3/anquan-0505)[Лексика HSK 3](https://hskready.app/ru/vocabulary/hsk-3)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)