# HSK 7-9: Выполните устный перевод текста — образец (T26) | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/learn/question-types/t26-oral-interp
Language: ru
Content ID: item-u-7-9-28-T26_ORAL_INTERP-01
HSK levels: 7-9
Updated: 2026-10-23T04:55:01.960Z
Scope: approved public sample; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Изучите формат «Выполните устный перевод текста» (T26) уровня HSK 7-9 на одном фиксированном образце с ответом и объяснением. Продолжайте практику в HSKReady.

Один фиксированный примерT26 · HSK 7-9

# Выполните устный перевод текста

Устно переведите следующий китайский текст на русский язык.

Дополнительная мини-тренировка обратного перевода с листа: прочитайте текст на китайском языке и устно переведите его на русский. Направление этого упражнения отличается от экзаменационного устного перевода иноязычной аудиозаписи на китайский язык.

疫苗帮助免疫系统识别特定病原体或其组成部分，从而在日后接触时更好地作出反应。

Прочитайте задание и изучите образец. Для практики говорения продолжите в приложении; эта страница не записывает и не загружает ваш голос.

Сравните свой ответ с образцом. В этом примере баллы HSK не начисляются.

##

### Пояснение

При переводе сохраните смысл: вакцина помогает иммунной системе распознавать определённые патогены или их компоненты, чтобы иммунная система могла эффективнее реагировать при возможном контакте с ними в будущем. Не добавляйте обещаний полной защиты от заражения или выработки одного универсального «иммунного вещества». Пример перевода на русский язык: Вакцины помогают иммунной системе распознавать определённые патогены или их компоненты, чтобы иммунная система могла эффективнее реагировать при возможном контакте с ними в будущем.

[Завершить этот пример](https://hskready.app/ru/learn/question-types/t26-oral-interp/complete)

[Все типы заданий · HSK 7-9](https://hskready.app/ru/learn?level=7-9&skill=speaking)[Изучать лексику HSK](https://hskready.app/ru/vocabulary)