# Руководство по стандартам владения китайским языком 2021 года и новой программе HSK | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/guides/outline-versions
Language: ru
Content ID: web-guide-outline-versions
Updated: 2026-10-23T04:57:55.175Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Узнайте, чем стандарт владения языком GF0025-2021 отличается от программы нового экзамена HSK, и как проверить материалы для забронированного экзамена.

# Стандарты уровней владения китайским языком 2021 года и новая программа HSK: основные различия для кандидатов

Понимание различий между «Стандартами уровней владения китайским языком» 2021 года и «Программой экзамена HSK» помогает избежать дорогостоящих ошибок при подготовке. В этом руководстве объясняется, что регулирует каждый документ, описываются пять разделов официальной программы экзамена и предлагается практический контрольный список для подбора материалов к конкретной экзаменационной сессии.

## Стандарт владения языком и программа экзамена: назначение каждого документа

Изучая рекомендации по уровням владения китайским языком, учащиеся и преподаватели часто встречают два разных официальных названия: «Стандарты уровней владения китайским языком для международного китайского образования» и «Программа экзамена HSK». Хотя оба документа распределяют языковые навыки по уровням, у них разные институциональные функции. Стандарт владения языком — это общая основа для разработки учебных программ и учебников, преподавания в классе и общей оценки в сфере международного китайского образования. Программа экзамена, напротив, — это практический план, созданный специально для стандартизированного теста. В ней точно указано, какие коммуникативные задачи, темы, слова, иероглифы и грамматические конструкции входят в конкретный экзамен.

первый документ или стандарт 和 второй документ или программа экзамена 的作用不同。

等级标准和考试大纲的作用不同。

děngjí biāozhǔn hé kǎoshì dàgāng de zuòyòng bùtóng .

Функции стандарта уровней и программы экзамена различаются.

Используется конструкция противопоставления, чтобы различить два официальных документа.

Говоря об этих документах по-китайски, учащиеся иногда путают название нормативного документа с самим экзаменом. Вы записываетесь на экзаменационную сессию, а не на стандарт уровней.

× 我报名了下个月的等级标准。

wǒ bàomíng le xià gè yuè de děngjí biāozhǔn .

Неверно: Я записался на стандарт уровней на следующий месяц.

Неверно для значения «записаться на экзамен»: 等级标准 — это нормативный документ, а не экзамен. Используйте 我报名了下个月的中文水平考试。

Исправленный пример: 我报名了下个月的中文水平考试。

我报名了下个月的中文水平考试。

wǒ bàomíng le xià gè yuè de Zhōngwén Shuǐpíng Kǎoshì .

Я записался на экзамен по китайскому языку в следующем месяце.

Правильно для записи на экзамен: в данном контексте 中文水平考试 обозначает экзамен, на который записываются.

## Стандарт уровней владения китайским языком 2021 года (GF0025-2021) и дата его вступления в силу

Согласно объявлению Министерства образования, «Стандарты уровней владения китайским языком для международного китайского образования» с кодом GF0025-2021 вступили в силу 1 июля 2021 года. Эта дата обозначает момент, когда документ стал официальным нормативом для планирования обучения и образовательной деятельности.

Не считайте 1 июля 2021 года датой, когда экзаменационные центры по всему миру перешли на новые экзаменационные материалы HSK. Дата вступления в силу GF0025-2021 относится к самому стандарту владения языком, а не к внедрению обновлённых экзаменов во всех местах проведения тестирования.

Отдельная программа экзамена HSK, представленная здесь, датирована ноябрём 2025 года; на её обложке указан июль 2026 года как срок введения в действие. Это указывает на редакцию документа. Выбирая материалы для подготовки к забронированному экзамену, также уточните версию и формат экзамена, а также наличие требования пройти устную часть в актуальном уведомлении о регистрации для выбранных даты и центра. Образовательный стандарт и уведомление об экзаменационной сессии служат разным целям.

## Структура официальной программы нового экзамена HSK

В отличие от общего стандарта, официальный онлайн-портал с программой экзамена HSK и документ программы за ноябрь 2025 года делят требования к тесту на пять практических разделов.

- Программа заданий: определяет практические коммуникативные задачи, с которыми кандидаты должны справляться на каждом уровне, от уровня 1 до уровней 7–9.

- Программа тем: перечисляет тематические ситуации и области, охваченные заданиями на аудирование, чтение и речевую продукцию на разных уровнях.

- Программа лексики: указывает обязательные списки слов, распределённые по уровням.

- Программа по иероглифам: разделяет материал на иероглифы для распознавания и чтения на каждом уровне (от уровня 1 до уровней 7–9) и иероглифы для письма от руки на уровнях 1–9.

- Программа по грамматике: перечисляет грамматические конструкции и темы, относящиеся к каждому уровню.

汉字大纲分为认读字和书写字。

Hànzì dàgāng fēnwéi rèndúzì hé shūxiězì .

Раздел программы по иероглифам делится на иероглифы для распознавания и чтения и иероглифы для письма.

Соответствует структуре раздела «Иероглифы» в программе экзамена за ноябрь 2025 года.

Это деление на пять частей напрямую влияет на планирование занятий. В учебнике, заявленном как соответствующий стандарту 2021 года, слова или темы о культуре могут быть расположены в порядке, подходящем для общего общения на занятиях. Для подготовки по программе экзамена нужно сверять, проверяется ли знание иероглифа только на распознавание или также на самостоятельное письмо, и соответствуют ли целевые коммуникативные задачи выбранному уровню в официальной программе экзамена.

## Контрольный список: как подобрать материалы к забронированному экзамену

На обложках коммерческих учебников и приложений для изучения лексики часто встречаются такие обозначения, как «Стандарт 2021», HSK 3.0 и «Новая программа». Ориентируясь на рекламные названия, можно выбрать не тот список слов для предстоящей экзаменационной сессии. Воспользуйтесь этим редакционным контрольным списком, чтобы согласовать план занятий с условиями вашей регистрации.

按照 руководство или программа экзамена 准备 экзамен или задание 。

请按照考试大纲准备下个月的考试。

qǐng ànzhào kǎoshì dàgāng zhǔnbèi xià gè yuè de kǎoshì .

Пожалуйста, готовьтесь к экзамену в следующем месяце по программе экзамена.

Показывает, как использовать программу экзамена в качестве практического руководства при подготовке к тесту.

- Уточните, какая версия программы действует для вашей сессии в выбранном экзаменационном центре: перед покупкой пособий проверьте уведомление о регистрации для конкретной даты и центра (например, выбранного вами центра в Таиланде или другом месте).

- Проверьте, на каком документе основано учебное пособие. Посмотрите не только на обложку, но и на предисловие или страницу с авторскими правами. Выясните, составлено ли пособие исключительно на основе стандарта GF0025-2021 от июля 2021 года или обновлено с учётом программы экзамена HSK за ноябрь 2025 года.

- Сверьте все пять разделов программы. Не полагайтесь только на набор карточек для запоминания. Сопоставьте примеры заданий с официальным онлайн-поиском по программе, проверив разделы «Задания», «Темы», «Лексика», «Иероглифы» и «Грамматика» для вашего целевого уровня.

- Разделяйте практику распознавания и письма: используйте разделение в программе по иероглифам на распознавание и письмо, чтобы правильно распределить время на упражнения по письму для вашего уровня.

- Скорректируйте расписание повторения перед экзаменом с учётом подтверждённых условий: если вы занимаетесь по четырёхнедельному плану перед экзаменом, воспринимайте его как гибкий ориентир по темпу подготовки и отдавайте приоритет точным типам заданий, подтверждённым для вашей зарегистрированной сессии.

## Часто задаваемые вопросы

**Запустили ли новый экзамен HSK по всему миру 1 июля 2021 года?**

Нет. 1 июля 2021 года — дата вступления в силу GF0025-2021, стандартов уровней владения китайским языком для международного китайского образования. Это не дата, когда все экзаменационные центры мира перешли на новые экзаменационные материалы HSK.

**Какие разделы входят в официальную программу нового экзамена HSK?**

И официальный онлайн-портал с программой экзамена, и программа за ноябрь 2025 года делят её на пять разделов: задания, темы, лексика, иероглифы (с подразделами по распознаванию иероглифов для каждого уровня и иероглифам для письма на уровнях 1–9) и грамматика.

**Можно ли считать, что в 2026 году все экзаменационные центры моей страны используют одну и ту же версию программы HSK на каждой сессии?**

Проверьте программу экзамена, его формат и требования к устной части в актуальном уведомлении о регистрации для выбранной даты и экзаменационного центра. Общий стандарт или одна лишь обложка программы не содержат всех инструкций для конкретной регистрации.

**Источник**[jsj.moe.gov.cn](https://jsj.moe.gov.cn/n2/7001/7001/1573.shtml)[www.chinesetest.cn](https://www.chinesetest.cn/syllabus)[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 1](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=1)[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 2](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=2)[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 3](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=3)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)