# Руководство по наречиям времени HSK 6: 一时, 不时, 仍旧, 依旧, 一向 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-6-adverbs-0e6f10b70d
Language: ru
Content ID: web-grammar-hsk-6-adverbs-0e6f10b70d
HSK levels: 6
Updated: 2026-10-23T04:56:58.887Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Узнайте, как различать пять наречий времени HSK 6 (一时, 不时, 仍旧, 依旧, 一向) и употреблять их: с понятными конструкциями, естественными примерами и распространёнными ошибками учащихся.

Грамматика

[HSK 6 · Части речи › Наречия › Наречия времени](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-6#hsk-6-g008)

# Наречия времени HSK 6: 一时, 不时, 仍旧, 依旧 и 一向

На продвинутом уровне владения языком, выбирая подходящее наречие времени, важно учитывать длительность, частотность и точку зрения говорящего. В этом уроке подробно разбираются пять важных наречий времени из программы уровня 6: 一时 (на мгновение), 不时 (время от времени), 仍旧 (по-прежнему), 依旧 (как и прежде) и 一向 (всегда, издавна).

Подлежащее 一时 временное состояние, реакция или затруднение

Пример предложения

这个问题太突然了，我一时想不起他的名字。

zhè ge wèntí tài tūrán le , wǒ yīshí xiǎng bu qǐ tā de míngzi .

Вопрос застал меня врасплох, и я на какое-то мгновение не могу вспомнить его имя.

一时 естественно сочетается с глаголом, обозначающим результат или умственное действие, с отрицанием, например 想不起, и передаёт временную заминку.

Распространённая ошибка

× 从下个月开始，我一向每天早上六点起床锻炼。

cóng xià ge yuè kāishǐ , wǒ yīxiàng měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng duànliàn .

Предполагаемый смысл: Со следующего месяца я планирую каждое утро вставать в шесть часов и заниматься спортом.

Новый распорядок должен начаться в следующем месяце, поэтому 一向 здесь не подходит. Используйте вариант с планом на будущее в связанном примере; не нужно переносить событие на прошлые годы.

Исправленный пример: 从下个月开始，我要坚持每天早上六点起床锻炼。

**Полное объяснение и примеры**

## Обзор: пять наречий времени с тонкими смысловыми различиями

В разделе HSK 6, посвящённом грамматике, среди наречий времени (时间副词) учащимся предлагается освоить пять отдельных слов: 一时, 不时, 仍旧, 依旧 и 一向. Хотя все пять стоят перед сказуемым и указывают на время или устойчивость ситуации, по значению они делятся на три группы: кратковременность и прерывистая повторяемость (一时 и 不时), неизменное продолжение (仍旧 и 依旧) и постоянство на протяжении длительного времени (一向).

Примечание к программе: эта классификация взята из таблицы грамматики уровня 6 предоставленного плана HSK 3.0 (редакция 2025-11). Уровни указывают на охват материала в этом плане, но не гарантируют, какая версия экзамена будет проводиться в конкретном центре.

## Кратковременность и повторение с перерывами: 一时 и 不时

一时 может описывать временное состояние, реакцию или затруднение. Подходящие примеры: 一时想不起 и 一时糊涂, однако это слово не ограничено отрицательными глаголами умственной деятельности: 会场一时安静下来 описывает временную перемену в помещении. Ориентируйтесь на предполагаемое кратковременное значение, а не делите все глаголы на умственные и физические.

Подлежащее 一时 временное состояние, реакция или затруднение

这个问题太突然了，我一时想不起他的名字。

zhè ge wèntí tài tūrán le , wǒ yīshí xiǎng bu qǐ tā de míngzi .

Вопрос застал меня врасплох, и я на какое-то мгновение не могу вспомнить его имя.

一时 естественно сочетается с глаголом, обозначающим результат или умственное действие, с отрицанием, например 想不起, и передаёт временную заминку.

他只是一时糊涂，并不是故意要隐瞒真相。

tā zhǐshì yīshí hútu , bìng bù shì gùyì yào yǐnmán zhēnxiàng .

Он просто на мгновение растерялся; он не собирался намеренно скрывать правду.

一时 определяет прилагательное 糊涂 и показывает, что ошибка была кратковременным помутнением, а не постоянной чертой.

В этом наречном употреблении 不时 означает «время от времени» или «с некоторыми интервалами». Оно указывает на повторяемость, а не на отрицание, и не задаёт точный или обязательно короткий интервал. Так можно описывать наблюдаемые действия или переживания, например 不时想起那件事. Частица 地 в подходящем предложении необязательна.

Подлежащее 不时 （地） повторяющееся действие или переживание

候车室里的乘客不时地抬头看大屏幕。

hòuchēshì lǐ de chéngkè bùshí de táitóu kàn dà píngmù .

Пассажиры в зале ожидания время от времени поднимают глаза на большое табло.

不时 обозначает действие, которое время от времени повторяется в течение периода ожидания.

## Неизменное продолжение: 仍旧 и 依旧

И 仍旧, и 依旧 означают «всё ещё» или «как прежде». Они показывают, что действие, отношение или состояние не изменилось с течением времени или при изменении внешних обстоятельств. Часто они встречаются в главной части предложения после уступительной части с 虽然 («хотя») или 尽管 («несмотря на»), а также после указания на прошедшее время, например на то, сколько лет прошло.

Подлежащее 仍旧 / 依旧 сказуемое, обозначающее продолжение состояния

虽然遇到了不少阻力，他们仍旧坚持原来的方案。

suīrán yùdào le bùshǎo zǔlì , tāmen réngjiù jiānchí yuánlái de fāng'àn .

Хотя они столкнулись с немалыми препятствиями, они всё равно придерживались первоначального плана.

仍旧 подчёркивает, что действие 坚持 не изменилось, несмотря на препятствие, обозначенное словом 虽然.

十几年过去了，这座古镇的街道依旧那么宁静。

shí jǐ nián guòqù le , zhè zuò gǔzhèn de jiēdào yījiù nàme níngjìng .

Прошло больше десяти лет, а улицы этого старинного городка по-прежнему такие же тихие.

依旧 подчёркивает, что состояние остаётся неизменным даже спустя долгое время.

- Взаимозаменяемость: в роли наречий перед глаголом 仍旧 и 依旧 можно заменять друг другом в большинстве предложений без изменения основного смысла.

- Стилистический оттенок: 仍旧 — нейтральное и распространённое слово как в разговорной, так и в письменной речи, тогда как 依旧 звучит несколько более книжно или описательно.

- 依旧 может употребляться без следующего за ним сказуемого, например в выражении 风景依旧. В основных примерах здесь рассматривается общее для 依旧 и 仍旧 употребление перед сказуемым. Это сходство не означает, что слова можно свободно менять местами в любой конструкции или устойчивом сочетании.

## Устойчивые привычки и ограничения: 一向

一向 означает «всё время» или «постоянно» и обобщает сложившуюся привычку, отношение или черту до момента отсчёта. Этим моментом может быть настоящее или точка в повествовании о прошлом: 他生前一向很节俭 описывает привычку быть бережливым на протяжении жизни. Обычно это слово не вводит новый распорядок, который начнётся в будущем.

Подлежащее 一向 сказуемое, обозначающее привычку или отношение

陈经理办事一向很谨慎，从不轻易做决定。

Chén jīnglǐ bànshì yīxiàng hěn jǐnshèn , cóng bù qīngyì zuò juédìng .

Менеджер Чэнь всегда очень осторожен в делах и никогда не принимает решений легкомысленно.

一向 обобщает устойчивую черту поведения, наблюдаемую с прошлого до настоящего.

В примере с ошибкой новый распорядок начинается в следующем месяце, поэтому 一向 не может обозначать его как уже сложившуюся привычку. Сохраните план на будущее и используйте 我要坚持每天…… вместо этого. 一向 всё же может относиться к прежним привычкам в более широком рассказе о будущем; проблема здесь в том, что распорядок только начинается, а не просто в наличии слова со значением будущего.

× 从下个月开始，我一向每天早上六点起床锻炼。

cóng xià ge yuè kāishǐ , wǒ yīxiàng měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng duànliàn .

Предполагаемый смысл: Со следующего месяца я планирую каждое утро вставать в шесть часов и заниматься спортом.

Новый распорядок должен начаться в следующем месяце, поэтому 一向 здесь не подходит. Используйте вариант с планом на будущее в связанном примере; не нужно переносить событие на прошлые годы.

Исправленный пример: 从下个月开始，我要坚持每天早上六点起床锻炼。

从下个月开始，我要坚持每天早上六点起床锻炼。

cóng xià ge yuè kāishǐ , wǒ yào jiānchí měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng duànliàn .

Со следующего месяца я планирую каждое утро вставать в шесть часов, заниматься спортом и придерживаться этого распорядка.

В исправленном варианте сохранены дата начала в будущем и план заниматься каждый день. 我要坚持 выражает намерение придерживаться этого распорядка, не создавая ложного впечатления, будто так уже было раньше.

## Краткое руководство для быстрой проверки

Выбирая одно из этих пяти наречий для понимания текста или письма, учитывайте временной промежуток и характер глагола:

- Выбирайте 一时, если человек не может сразу разобраться в чём-либо или действует под влиянием мимолётного импульса.

- Выбирайте 不时 для действия или переживания, которые периодически повторяются; это слово не указывает точный интервал.

- Выбирайте 仍旧 или 依旧, когда нужно противопоставить продолжающееся состояние или действие препятствиям либо течению времени.

- Выбирайте 一向, чтобы обобщить черту или привычку, сложившуюся до момента отсчёта.

## Часто задаваемые вопросы

**Можно ли использовать 一时 так же, как 一会儿, в значении «подождать немного»?**

Чтобы сказать «подождать немного», используйте 等一会儿. Рассматриваемое здесь наречие 一时 обозначает временное положение дел и ставится перед сказуемым, например 一时想不起. Эти выражения нельзя свободно подменять друг другом. 一会儿 также стоит перед действием в 一会儿再来; оно не ограничено позицией после глагола. Другие лексические употребления 一时, например 盛极一时, нужно изучать отдельно.

**Бывает ли, что 不时 означает «не вовремя»?**

В рассматриваемом здесь значении повторяющегося события 不时 означает «время от времени», а не «не вовремя». Чтобы сказать о несоблюдении времени, используйте 不准时 или 不按时. В устойчивом выражении 不时之需 слово употреблено в другом значении — речь идёт о непредвиденной нужде.

**Есть ли строгое грамматическое правило, которое различает 仍旧 и 依旧 перед глаголом?**

Перед глаголом или прилагательным эти слова часто взаимозаменяемы. 依旧 может звучать более описательно, тогда как 仍旧 часто просто указывает на продолжение. Выбирайте с учётом контекста и привычных сочетаний: взаимозаменяемость в этих примерах не означает, что слова можно свободно подставлять друг вместо друга в любой конструкции.

**Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 401](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=401)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)