# Грамматика HSK 4: числительное + прилагательное + счётное слово (数词+形容词+量词) | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-4-structures-64d86f7ae3
Language: ru
Content ID: web-grammar-hsk-4-structures-64d86f7ae3
HSK levels: 4
Updated: 2026-10-23T04:56:47.758Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Узнайте, как использовать китайскую модель сочетания «числительное + прилагательное + счётное слово» (数词+形容词+量词) в программе HSK 4: понятные правила, ограничения и примеры.

Грамматика

[HSK 4 · Словосочетания › Структурные типы](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-4#hsk-4-g024)

# Структура сочетаний HSK 4: числительное + прилагательное + счётное слово (数词+形容词+量词)

В китайском языке ограниченная группа односложных прилагательных, например 大 (большой), 小 (маленький), 整 (целый) и 满 (полный), может непосредственно вставляться между числительным и счётным словом, подчёркивая размер, объём или полноту единицы.

Числительное Прилагательное (размер / целостность) Счётное слово （ Существительное ）

Пример предложения

他吃了一大碗面条。

Tā chī le yī dà wǎn miàntiáo.

Он съел большую миску лапши.

大 (dà) стоит перед счётным словом 碗 (wǎn) «миска», подчёркивая большой объём порции.

Распространённая ошибка

× 我买了一贵杯咖啡。

Wǒ mǎi le yī guì bēi kāfēi.

Имеется в виду: «Я купил чашку дорогого кофе».

Для обычного описания цены это неверный вариант: 贵 не образует привычное сочетание 一贵杯. Используйте 一杯很贵的咖啡, ставя описание цены после 杯.

Исправленный пример: 我买了一杯很贵的咖啡。

**Полное объяснение и примеры**

## Что такое конструкция «числительное + прилагательное + счётное слово»?

Считая предметы на китайском, ученики сначала учатся ставить числительное и счётное слово непосредственно перед существительным. Однако в программе уровня 4 отдельно указана модель сочетания: числительное + прилагательное + счётное слово (数词+形容词+量词). Указание уровня отражает предоставленную программу HSK и само по себе не подтверждает, какую версию экзамена проводит конкретный экзаменационный центр.

Числительное Прилагательное (размер / целостность) Счётное слово （ Существительное ）

В этой конструкции прилагательное не описывает непосредственно конечное существительное само по себе. Вместо этого оно характеризует единицу, обозначенную счётным словом, подчёркивая размер, вместимость, толщину или полноту количества. Поскольку конструкция акцентирует, насколько велика или полна порция, она особенно часто встречается в повседневной речи при описании еды, напитков, ёмкостей, совокупностей и отрезков времени.

他吃了一大碗面条。

Tā chī le yī dà wǎn miàntiáo.

Он съел большую миску лапши.

大 (dà) стоит перед счётным словом 碗 (wǎn) «миска», подчёркивая большой объём порции.

请给我倒一小杯茶。

Qǐng gěi wǒ dào yī xiǎo bēi chá.

Налейте мне, пожалуйста, маленькую чашку чая.

小 (xiǎo) стоит между 一 (yī) и 杯 (bēi), указывая на небольшую порцию.

## Какие слова подходят для этой модели?

Эта модель сочетания имеет строгие ограничения. Нельзя вставить любое прилагательное между числительным и счётным словом. Естественность сочетания зависит от конкретных условий, связанных с прилагательным, числительным и счётным словом:

- Начните с привычных сочетаний 大、 小、整 и 满, например 一大碗、一小杯、一整天 и 一满杯. Другие слова, обозначающие параметры, зависят от счётного слова и контекста; это место в конструкции нельзя свободно заполнять любым прилагательным. Чтобы сказать о толстом словаре, подойдёт обычное выражение 一本很厚的词典.

- Счётные слова обычно обозначают ёмкости, например 碗 (wǎn, миска), 杯 (bēi, чашка), 箱 (xiāng, коробка), 桌 (zhuō, стол, полный чего-либо); группы или порции, например 群 (qún, группа), 堆 (duī, куча), 块 (kuài, кусок); а также единицы времени или процесса, например 天 (tiān, день) и 年 (nián, год).

- 一 встречается очень часто, но эта модель не ограничивается одной единицей или круглыми числами. Возможны также 两大碗米饭、三小杯水 и 三整天. Выбирайте сочетание, которое соответствует нужному вам количеству и смыслу.

我们在图书馆学了一整天。

Wǒmen zài túshūguǎn xué le yī zhěng tiān.

Мы занимались в библиотеке целый день.

整 (zhěng) сочетается с 一 (yī) и обозначающим время счётным словом 天 (tiān); существительное после него не требуется.

桌上放着一大本词典。

Zhuō shàng fàngzhe yī dà běn cídiǎn.

На столе лежит большой словарь.

一大本 подчёркивает размер тома. Чтобы прямо указать на толщину, используйте 一本很厚的词典.

## Полезное различие: определение единицы или самого существительного

Ученики часто спрашивают, чем модель «числительное + прилагательное + счётное слово» отличается от стандартного порядка, в котором прилагательное стоит после счётного слова:

Числительное Счётное слово Прилагательное (размер / целостность) （的） Существительное

Со счётным словом, обозначающим ёмкость, 一大碗汤 обычно означает большую миску или порцию супа. Если прилагательное стоит после счётного слова, оно обычно описывает следующее за ним существительное, как в 一碗热汤 — «миска горячего супа». 大汤 — не обычный способ сказать о большой порции супа; полезно различать предполагаемый смысл и привычную сочетаемость слов, а не считать, что неисчисляемые существительные не могут иметь определений.

这是一大碗汤，不是一碗大汤。

Zhè shì yī dà wǎn tāng, bù shì yī wǎn dà tāng.

Это большая миска супа, а не миска «большого супа».

Для большой порции используют 一大碗汤. Выражение 大汤 в примере противопоставляется этому порядку слов и не служит обычным названием большой порции; при этом к супу можно добавлять такие определения, как 热 или 浓.

С исчисляемыми предметами и общими счётными словами, такими как 个 (gè), словами для частей или порций, такими как 块 (kuài), или 条 (tiáo), возможны оба порядка, с небольшим оттеночным различием: если поставить 大 (dà) или 小 (xiǎo) перед счётным словом, речь звучит образнее и разговорнее, подчёркивая субъективное впечатление от количества.

## Распространённая ошибка учащихся и как её исправить

Не считайте, что перед счётным словом можно ставить любое описательное слово. Говоря о цене кофе, естественно сказать 一杯很贵的咖啡, тогда как 一贵杯咖啡 — не обычная модель в китайском языке. Аналогично, для красивого цветка используют 一朵漂亮的花. Запоминайте такие определения существительных после счётного слова; не вставляйте 很 или 非常 между числительным и счётным словом автоматически.

× 我买了一贵杯咖啡。

Wǒ mǎi le yī guì bēi kāfēi.

Имеется в виду: «Я купил чашку дорогого кофе».

Для обычного описания цены это неверный вариант: 贵 не образует привычное сочетание 一贵杯. Используйте 一杯很贵的咖啡, ставя описание цены после 杯.

Исправленный пример: 我买了一杯很贵的咖啡。

我买了一杯很贵的咖啡。

Wǒ mǎi le yī bēi hěn guì de kāfēi.

Я купил чашку дорогого кофе.

Правильный вариант: ставьте оценочные определения, например 很贵的 (hěn guì de), после счётного слова 杯 (bēi) и перед существительным.

## Часто задаваемые вопросы

**Можно ли поставить 的 (de) сразу после счётного слова в конструкции 数词+形容词+量词?**

Возможны оба варианта. 一大碗面条 — краткая и нейтральная форма; в выражениях вроде 一大堆的问题 и 一整天的时间 частица 的 тоже звучит естественно. Её наличие зависит от именной группы и стиля, а не от того, изучает ли ученик уровень HSK 4. Запоминайте сочетания целиком, а не считайте, что после счётного слова 的 всегда запрещена.

**Можно ли использовать в этой конструкции числа, отличные от 一 (yī)?**

Да. Например: 两大碗米饭 — «две большие миски риса», 三小杯水 — «три маленькие чашки воды» и 三整天 — «три целых дня». 一 встречается часто, но ни 整, ни 满 не вводят универсального правила «только один»: 两满杯水 может означать «две полные чашки воды».

**Можно ли опустить существительное в конце?**

Да. Если существительное понятно из контекста или счётное слово обозначает единицу времени, например 天 (tiān, день) или 年 (nián, год), сочетание «числительное + прилагательное + счётное слово» может употребляться без следующего за ним существительного.

**Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 395](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=395)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)