# Союзы HSK 4: 不光, 不仅, 另外, 要是, 因此, 由于, 加上 | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-4-conjunctions-5b5da1e637 Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-4-conjunctions-5b5da1e637 HSK levels: 4 Updated: 2026-10-23T04:56:22.922Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как связывать части китайских предложений с помощью союзов HSK 4 不光, 不仅, 另外, 要是, 因此, 由于 и 加上, используя наглядные конструкции и сравнения. Грамматика [HSK 4 · Части речи › Союзы › Связь частей или предложений](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-4#hsk-4-g021) # Как связывать части предложений на уровне HSK 4: 不光, 不仅, 另外, 要是, 因此, 由于 и 加上 В этом уроке разбираются семь союзов HSK 4, которые помогают связывать части предложений и целые высказывания: добавлять сведения, выражать условия и показывать причинно-следственные отношения. 不光 / 不仅 первая часть предложения ， 还 / 而且 вторая часть предложения Пример предложения 这家饭店不光菜做得好吃，价格也很便宜。 zhè jiā fàndiàn bùguāng cài zuò de hǎochī , jiàgé yě hěn piányi . В этом ресторане не только вкусно готовят, но и цены очень низкие. 不光 вводит первый признак в разговорной речи, а 也 во второй части завершает конструкцию с дополнительным признаком. **Полное объяснение и примеры** ## Как в HSK 4 работают связки между частями и предложениями В предоставленном грамматическом перечне HSK 4 союзы 不光, 不仅, 另外, 要是, 因此, 由于 (указано значение 2 — союз) и 加上 сгруппированы как слова, связывающие части предложений или целые предложения. Вместо того чтобы соединять короткие, не связанные между собой высказывания, говорящие используют эти связки, чтобы слушатель понял, как связаны две мысли, ещё до того, как услышит предложение целиком. - Связки 不光 и 不仅 означают «не только» и подготавливают более важную или дополнительную часть предложения. - Добавочные связки 另外 и 加上 вводят дополнительный пункт или ещё один фактор. - Условная связка 要是 вводит придаточную часть со значением «если» в повседневной речи. - Связки причины и следствия 由于 и 因此 обозначают формальную причину («из-за», «вследствие») и результат («поэтому»). ## Добавление информации: 不光 и 不仅 不光 и 不仅 означают «не только» и обычно предполагают дополнительное замечание, которое может быть выражено прямо или подразумеваться из контекста. Часто с ними употребляются 还, 也 и 而且, но конкретное слово-партнёр не обязательно в каждом предложении. 不光 — разговорный вариант; 不仅 подходит и для письменной речи. 不光 / 不仅 первая часть предложения ， 还 / 而且 вторая часть предложения Положение подлежащего: если в обеих частях одно и то же подлежащее, 不光 или 不仅 обычно ставится после него. Если подлежащие в двух частях разные, положение 不光 или 不仅 зависит от структуры первой части; например, в 经常运动不仅能帮我们减肥... 不仅 стоит после 经常运动. 这家饭店不光菜做得好吃，价格也很便宜。 zhè jiā fàndiàn bùguāng cài zuò de hǎochī , jiàgé yě hěn piányi . В этом ресторане не только вкусно готовят, но и цены очень низкие. 不光 вводит первый признак в разговорной речи, а 也 во второй части завершает конструкцию с дополнительным признаком. 经常运动不仅能帮我们减肥，而且对心理健康很有好处。 jīngcháng yùndòng bùjǐn néng bāng wǒmen jiǎnféi , érqiě duì xīnlǐ jiànkāng hěn yǒu hǎochu . Регулярные занятия спортом не только помогают похудеть, но и очень полезны для психического здоровья. 不仅 сочетается с 而且 и связывает две глагольные группы с общей темой — регулярными занятиями спортом. ## Добавление пунктов и объединение причин: 另外 и 加上 另外 добавляет отдельный пункт, напоминание или тему; часто с ним употребляются 还 или 也. 加上 (также 再加上) добавляет ещё один фактор к уже названной ситуации или причине и помогает подвести к результату. Следующая общая схема показывает место связки, но не означает, что эти слова взаимозаменяемы в любом контексте. первый пункт или причина ， 另外 / 加上 вторая часть предложения 今天我们要讨论下周的计划。另外，我还要提醒大家准时交报告。 jīntiān wǒmen yào tǎolùn xià zhōu de jìhuà . lìngwài , wǒ hái yào tíxǐng dàjiā zhǔnshí jiāo bàogào . Сегодня нам нужно обсудить план на следующую неделю. Кроме того, я хочу напомнить всем сдать отчёт вовремя. 另外 связывает два самостоятельных предложения, добавляя к повестке дня отдельный пункт. 外面正在下大雨，加上已经很晚了，我们还是明天再去吧。 wàimiàn zhèngzài xià dàyǔ , jiāshàng yǐjīng hěn wǎn le , wǒmen háishi míngtiān zài qù ba . На улице сильный дождь, к тому же уже очень поздно, так что давайте лучше пойдём завтра. 加上 добавляет ко второй части ещё одно неблагоприятное обстоятельство, усиливая первую причину и подводя к итоговому предложению. ## Условные конструкции в разговорной речи: 要是 要是 вводит условие в разговорной речи, подобно 如果. Частица 的话 может завершать придаточную часть условия, но это необязательно. В части результата может использоваться 就; обычно оно стоит после явно выраженного подлежащего: 要是明天下雨，我们就改天去. 就 часто употребляется, но не обязательно в каждом условном предложении. 要是 придаточная часть условия （的话）， подлежащее 就 действие или состояние — результат 要是明天下雨的话，我们就把野餐改到下周末。 yàoshi míngtiān xià yǔ dehuà , wǒmen jiù bǎ yěcān gǎi dào xià zhōumò . Если завтра пойдёт дождь, мы перенесём пикник на следующие выходные. 要是 сочетается с необязательным 的话 в придаточной части условия, а 就 стоит после подлежащего 我们 в части результата. ## Формальное выражение причины и следствия: 由于 и 因此 В схеме различаются союз 由于, вводящий придаточное причины, и его употребление в качестве предлога с именной группой. 因此 вводит следствие. Оба слова часто встречаются в официальной письменной речи и новостях. Если связь между частями ясна, можно использовать маркер причины, маркер следствия или подходящую пару. 由于 придаточная часть с причиной ， 因此 / 所以 часть с результатом 由于最近天气变化太大，因此很多学生都感冒了。 yóuyú zuìjìn tiānqì biànhuà tài dà , yīncǐ hěn duō xuésheng dōu gǎnmào le . Из-за недавних резких изменений погоды многие студенты простудились. 由于 сначала вводит придаточную часть причины в формальном стиле, а 因此 — часть с результатом. Конструкция 因为……因此…… может выражать причинно-следственную связь, как и 由于……因此……. В кратком письменном тексте может быть достаточно одной связки. Грамматическую правильность нельзя определить, просто толкуя знаки 因 и 此 по отдельности в их буквальных значениях. ## Два ясных способа изложить причину В ясной формальной конструкции сначала ставится 由于 + причина, а затем — результат. Если сначала назван результат, можно использовать конструкцию 这是由于 + причина. Сравните два примера с рейсами: факты в них одинаковые, но читатель узнаёт о них в разном порядке. Не считайте грамматической ошибкой каждое объяснение, следующее за описанием результата. 今天所有的航班都推迟了，这是由于机场附近起了大雾。 Jīntiān suǒyǒu de hángbān dōu tuīchí le, zhè shì yóuyú jīchǎng fùjìn qǐ le dàwù. Сегодня все рейсы задержаны. Это произошло из-за густого тумана возле аэропорта. Корректное объяснение, в котором сначала назван результат: 这是由于 вводит причину задержки. Сравните следующий вариант, где сначала названа причина: фактическая связь остаётся той же. 由于机场附近起了大雾，今天所有的航班都推迟了。 Yóuyú jīchǎng fùjìn qǐ le dàwù, jīntiān suǒyǒu de hángbān dōu tuīchí le. Из-за густого тумана возле аэропорта сегодня все рейсы задержаны. Вариант с сначала названной причиной, использующий 由于. Он выражает ту же причинно-следственную связь, что и предыдущее объяснение с 这是由于, но излагает её в другом порядке. ## Часто задаваемые вопросы **Почему в программе рядом с «由于2» стоит цифра?** В грамматическом перечне HSK цифры различают части речи или значения одного и того же слова. 由于1 — это предлог со значением «из-за», который употребляется перед именной группой, а 由于2 — изучаемый здесь союз, связывающий целые предложения. **Можно ли всегда заменять 另外 на 加上 и наоборот, соединяя части предложения?** Нет. Используйте 另外, когда переходите к дополнительной теме, напоминанию или отдельному утверждению. Используйте 加上, когда добавляете вторую причину или фактор к уже описанной ситуации, чтобы объяснить результат. **Есть ли грамматическая разница между 要是 и 如果?** 要是 и 如果 вводят условие и допускают необязательное 的话. Во второй части часто употребляется наречие 就, но оно не обязательно в каждом предложении. В изучаемой модели 就 стоит после выраженного подлежащего. 要是 обычно звучит разговорнее. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 395](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=395) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)