# Грамматика китайского языка: 着 для сопутствующих действий | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-3-serial-verb-sentences-2-g072 Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-3-g072 HSK levels: 3 Updated: 2026-10-23T04:56:01.720Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как 着 связывает продолжающуюся позу или манеру с основным действием, как построить эту конструкцию и когда выбрать другое выражение. Грамматика [HSK 3 · Типы предложений › Особые модели предложений › Предложения с последовательными глаголами 2](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-3#hsk-3-g072) # Конструкция с 着 для обозначения сопутствующего действия В этой конструкции уровня HSK 3 частица 着 ставится после глагола и обозначает сопутствующее состояние, позу или манеру во время второго действия. Научитесь определять основное действие, строить естественные предложения и отличать эту конструкцию от простого перечисления двух действий и конструкции 一边……一边……. Первый глагол 着 Второй глагол Пример предложения 她坐着看书。 Tā zuòzhe kàn shū. Она сидит и читает. Поза сидя сопровождает основное действие — чтение. **Полное объяснение и примеры** ## Значение: одно действие сопровождает другое В этом уроке рассматривается пункт плана «连动句2»: 着 обозначает действие или состояние, сопровождающее другое действие. Первый глагол описывает, что делает субъект, или состояние, которое он сохраняет; второй глагол обозначает основное действие или событие. Часто первое действие продолжается, пока происходит второе. Например, человек может сохранять позу сидя, пока читает. Поэтому у двух глаголов разные функции: первый задаёт обстановку, а второй сообщает, что субъект делает в этой ситуации. В предоставленном плане эта тема указана для уровня 3; там же дана схема: глагол 1 + 着 + глагол 2. Это определяет только охват и уровень обучения, но не указывает, какую версию экзамена сейчас проводят в конкретном экзаменационном центре. ## Образование и порядок слов Первый глагол 着 Второй глагол Поставьте 着 сразу после первого глагола: глагол 1 + 着 + глагол 2. Подлежащее ставится перед последовательностью глаголов. Первый глагол обычно выражает позу или манеру, сопровождающую основное событие, например сидение или улыбку. Второй глагол называет действие, о котором главным образом говорится в предложении. В зависимости от предложения первую часть можно перевести на русский как «во время», «с» или деепричастием; не следует считать, что один вариант подходит для всех примеров. - Выберите первый глагол, который может описывать позу, состояние или манеру во время второго действия. - Поставьте 着 после первого глагола; в этой конструкции его не ставят после второго. - Сделайте второй глагол обозначением действия, которое вы хотите представить как главное событие. - Читайте всё предложение с учётом контекста: эта конструкция показывает связь между действиями, а не перечисляет несвязанные действия. ## Примеры в контексте 她坐着看书。 Tā zuòzhe kàn shū. Она сидит и читает. Поза сидя сопровождает основное действие — чтение. 他走着去学校。 Tā zǒuzhe qù xuéxiào. Он идёт в школу пешком. Ходьба описывает, как он идёт в школу. 你拿着手机做什么？ Nǐ názhe shǒujī zuò shénme? Что ты делаешь с телефоном в руке? Это естественный вопрос о том, чем человек занят; состояние «телефон в руке» задаёт контекст. 他笑着跟我说话。 Tā xiàozhe gēn wǒ shuōhuà. Он говорит со мной с улыбкой. Улыбка описывает, как он говорит. Эти примеры показывают утвердительные предложения и вопрос. В вопросе 拿着手机 описывает, что человек держит в руках, пока собеседник спрашивает об основном занятии. Для 着 не нужна особая вопросительная форма: вопрос задаётся словами 做什么 — «что ты делаешь?». По ситуации определяйте, обозначает ли первое действие позу, манеру или состояние, сопровождающее основное действие. ## Полезное сравнение Конструкция с 着 связывает сопутствующее состояние или манеру с основным действием. Она не означает просто, что два действия происходят одновременно совершенно одинаковым образом. Например, предложение с 一边……一边…… представляет два действия как параллельные. Этот вариант подходит, когда нужно подчеркнуть, что человек делает оба дела одновременно. У него другая структура и акцент, поэтому он не исправляет каждое предложение с 着. Выбирайте конструкцию исходя из нужной связи: сохраняемая поза или манера, сопровождающая основное действие, либо два параллельных действия. - Используйте схему глагол 1 + 着 + глагол 2, когда первый глагол обозначает позу, манеру или состояние, сопровождающее основное действие. - Рассмотрите конструкцию 一边……一边……, если хотите представить два действия как параллельные. - Не объявляйте предложение неправильным только потому, что другая конструкция выражает иное отношение между действиями. Сравните 她听着音乐做饭 и 她一边听音乐，一边做饭. Оба варианта могут описывать одного человека, который занимается теми же делами. В первом прослушивание музыки представлено как фон для готовки; во втором оба занятия в большей степени представлены как равноправные. Ни один вариант не является ошибкой сам по себе. В этой конструкции с последовательностью глаголов действия относятся к одному субъекту; если действуют два разных человека, нужна другая структура предложения. ## Часто задаваемые вопросы **Где ставится 着 в этой конструкции?** Поставьте 着 сразу после первого глагола, перед вторым: глагол 1 + 着 + глагол 2. **Какой глагол указывает на основное действие?** Второй глагол обозначает основное действие или событие. Первый описывает сопутствующую позу, состояние или манеру. **Можно ли использовать эту конструкцию в вопросе?** Да. В примере спрашивают, что человек делает, держа телефон. Вопросительное слово относится к основному действию. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 394](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=394) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)