# Фиксированное выражение HSK 3 越来越 (yuèláiyuè): значение, структура и употребление | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-3-fixed-phrases-8616c86f62 Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-3-fixed-phrases-8616c86f62 HSK levels: 3 Updated: 2026-10-23T04:55:49.488Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как использовать устойчивое китайское выражение 越来越 (yuèláiyuè) для описания постепенного изменения — усиления или ослабления признака и состояния, — в том числе в констр… Грамматика [HSK 3 · Словосочетания › Устойчивые сочетания › Другие устойчивые сочетания](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-3#hsk-3-g039) # Грамматика HSK 3: как выразить постепенное изменение с помощью 越来越 Устойчивое выражение 越来越 (yuèláiyuè) означает «всё больше и больше» и показывает, что качество или состояние постепенно меняется с течением времени. Оно ставится перед выражениями, степень которых может меняться. В простой модели с прилагательным 越来越 уже выражает изменение степени, поэтому между ним и прилагательным не ставят обычное наречие степени 很 (hěn). Подлежащее 越来越 Прилагательное 了 Пример предложения 天气越来越冷了。 Tiānqì yuèláiyuè lěng le. Погода становится всё холоднее и холоднее. 越来越 стоит перед прилагательным 冷 («холодный»), а конечная частица 了 подчёркивает изменение состояния. Распространённая ошибка × 最近工作越来越很忙。 Zuìjìn gōngzuò yuèláiyuè hěn máng. Задуманный смысл: в последнее время работа становится всё напряжённее. В исправленном предложении появляется конечная 了, которая подчёркивает развитие изменения; здесь 了 необязательна и не исправляет ошибку с 很. Исправленный пример: 最近工作越来越忙了。 **Полное объяснение и примеры** ## Основное значение и место в программе В путунхуа для описания качества или ощущения, которое со временем постепенно усиливается или ослабевает, используют устойчивое выражение 越来越. В программе HSK 3 越来越 относится к категории устойчивых выражений (固定短语) в общей группе «Прочее» (其他). Обратите внимание: эта классификация уровня соответствует предоставленному плану программы на 2025-11 и сама по себе не подтверждает, какую версию теста сейчас проводит конкретный экзаменационный центр. Рассматривайте 越来越 как трёхсложное выражение, обозначающее постепенное изменение степени со временем. Отдельно называть изменяющееся условие не требуется. Учите значение всего выражения, а не трактуйте 来 само по себе как слово со значением течения времени. ## Как использовать 越来越 с прилагательными Чаще всего 越来越 ставится непосредственно перед прилагательным или другим выражением, степень которого может меняться. В этой конструкции 越来越 указывает, что выраженное качество постепенно меняется со временем. Подлежащее 越来越 Прилагательное 了 天气越来越冷了。 Tiānqì yuèláiyuè lěng le. Погода становится всё холоднее и холоднее. 越来越 стоит перед прилагательным 冷 («холодный»), а конечная частица 了 подчёркивает изменение состояния. 他的汉语越来越好。 Tā de Hànyǔ yuèláiyuè hǎo. Его китайский становится всё лучше и лучше. Здесь 越来越 употребляется с прилагательным 好 («хороший») в общей оценке. Обратите внимание: в конце таких предложений часто стоит конечная частица 了 (le). Здесь 了 не обозначает прошедшее время, а подчёркивает новое или продолжающееся изменение состояния. В разговорной речи 了 звучит естественно, но её можно опустить в описаниях, где изменение не выделяется, или если придаточная часть входит в более длинное предложение. ## Как использовать 越来越 с глаголами, обозначающими психическое состояние, и модальными глаголами 越来越 сочетается с выражениями, степень которых может меняться: прилагательными, например 好, глаголами состояния сознания, например 喜欢, и сочетаниями, например 会做饭 или 依赖手机. Важно значение выражения, а не правило, будто подходят только глаголы состояния сознания или модальные глаголы. Чтобы описать увеличение количества еды, скажите 吃得越来越多, а не просто 越来越吃. Подлежащее 越来越 Выражение с изменяющейся степенью Дополнение 了 我越来越喜欢喝茶了。 Wǒ yuèláiyuè xǐhuan hē chá le. Мне всё больше нравится пить чай. Здесь перед глагольным сочетанием 喜欢喝茶 («любить пить чай») ставится 越来越. 大家越来越明白他的意思了。 Dàjiā yuèláiyuè míngbai tā de yìsi le. Все всё лучше понимают, что он имеет в виду. Здесь 越来越 стоит перед выражением 明白他的意思 («понимать, что он имеет в виду»). Неизменное 越来越 может предшествовать выражению с отрицанием: 越来越不想出门 означает «всё меньше хочется выходить из дома». Усиливается нежелание; 不 относится к 想出门, а не отрицает сам процесс изменения. 天太黑了，我越来越不想出门了。 Tiān tài hēi le, wǒ yuèláiyuè bù xiǎng chūmén le. Слишком темно; мне всё меньше хочется выходить из дома. 不 стоит непосредственно перед модальным глаголом 想 («хотеть») и обозначает отсутствие желания; 越来越 показывает, что нежелание усиливается. ## Полезные противопоставления и распространённые ошибки Основная трудность для русскоязычных учащихся связана с тем, как в путунхуа употребляются прилагательные. Начинающие быстро усваивают, что в простых утверждениях перед прилагательными часто ставят 很 (hěn). Однако в простой конструкции 越来越 уже указывает, как меняется степень признака. Поэтому в этой простой конструкции между 越来越 и прилагательным обычно не ставят такие усилители, как 很, 非常 (fēicháng) или 太 (tài). × 最近工作越来越很忙。 Zuìjìn gōngzuò yuèláiyuè hěn máng. Задуманный смысл: в последнее время работа становится всё напряжённее. В исправленном предложении появляется конечная 了, которая подчёркивает развитие изменения; здесь 了 необязательна и не исправляет ошибку с 很. Исправленный пример: 最近工作越来越忙了。 最近工作越来越忙了。 Zuìjìn gōngzuò yuèláiyuè máng le. В последнее время работа становится всё напряжённее. 越来越 непосредственно предшествует слову 忙. Конечная частица 了 подчёркивает изменение состояния; в этом предложении её можно опустить. В простой конструкции с прилагательным используйте 越来越忙, а не 越来越很忙. Это не означает, что перед последующим выражением нельзя ставить никакие другие модификаторы: вариант 越来越不太喜欢 возможен, поскольку 不太喜欢 обозначает состояние, которое постепенно меняется. - Не разделяйте 越来越: это трёхсложное выражение. Родственная парная конструкция 越……越…… устроена иначе. - Чтобы связать изменение двух отдельных величин (например, «чем больше вы практикуетесь, тем быстрее говорите»), в путунхуа используют парную конструкцию 越 A 越 B, а не 越来越. - В 越来越不想出门 («всё меньше хочется выходить из дома») 不 стоит после 越来越 и относится к последующему выражению. Другое положение отрицания может изменить смысл. ## Часто задаваемые вопросы **Нужно ли всегда ставить 了 в конце предложения с 越来越?** Нет. Хотя 了 очень часто встречается в разговорной речи, поскольку собеседники обычно говорят об изменениях, происходящих сейчас (об изменении состояния), её можно опустить, например, в описаниях привычных явлений, письменных сводках или в некоторых случаях, когда конструкция 越来越 входит в состав определительного придаточного. **Почему для значения «есть всё больше» недостаточно сказать 越来越吃?** 喜欢 — это глагол, обозначающий состояние сознания, и степень его интенсивности может меняться, тогда как 吃 обозначает конкретное действие. Чтобы сказать, что вы едите всё больше, нужно указать количество, например 吃得越来越多 («есть всё больше» по количеству). **Как сказать по-китайски «всё меньше и меньше»?** Можно использовать прилагательное противоположного значения, например 越来越少 — «всё меньше» по количеству. Сочетание с отрицанием тоже может обозначать изменение: 越来越不喜欢 — «нравится всё меньше». Положение 不 зависит от того, что именно отрицается. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 393](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=393) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)