# Грамматика HSK 3: 从……起 (cóng...qǐ) — значение, структура и примеры | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-3-fixed-patterns-g045 Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-3-g045 HSK levels: 3 Updated: 2026-10-23T04:55:49.488Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как использовать устойчивую конструкцию HSK 3 从……起, чтобы выразить значение «начиная с» определённого времени, этапа или порядковой позиции. В статье приведены понятные о… Грамматика [HSK 3 · Устойчивые модели](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-3#hsk-3-g045) # Как обозначить начальную точку с помощью 从……起 в китайском Устойчивая конструкция 从……起 обозначает точку, с которой начинается действие, привычка, правило или последовательность. Дальнейшее продолжение может подразумеваться из контекста. По смыслу соответствует русским «начиная с» или «с … и далее». 从 Начальная точка (время / этап / элемент последовательности) 起， Подлежащее Главная часть предложения Пример предложения 从明天起，我们每天早上八点上课。 Cóng míngtiān qǐ, wǒmen měitiān zǎoshang bā diǎn shàngkè. Начиная с завтрашнего дня мы будем заниматься каждое утро в восемь часов. Ставится в начале предложения, чтобы сообщить о новом расписании, которое вступает в силу. Распространённая ошибка × 从两个小时起，他一直在看书。 Cóng liǎng ge xiǎoshí qǐ, tā yīzhí zài kànshū. Имеется в виду: «Он читает уже два часа»; буквальное прочтение: «Он читает с двухчасового интервала». Не подходит для значения «начиная с двух часов назад»: 两个小时 обозначает просто длительность, а не начальную точку на этой временной шкале. Добавьте 前, чтобы получить 两个小时前 — относительную точку во времени, как в исправленном варианте ниже. Это не означает, что длительность нельзя указывать как порог в других контекстах. Исправленный пример: 从两个小时前起，他一直在看书。 **Полное объяснение и примеры** ## Основное значение и прагматическая функция В программе HSK уровня 3 从……起 классифицируется как устойчивая конструкция, которая обозначает чёткую начальную точку для состояния, привычки, правила или продолжающегося действия. В этой конструкции 从 («от», «с») и 起 — фиксированные элементы: между ними указывается конкретная точка отсчёта. С точки зрения прагматики 从……起 не просто указывает время. Она подчёркивает границу, с которой ситуация становится верной или вступает в силу и сохраняется в дальнейшем. Благодаря такому чёткому значению границы её часто используют, чтобы объявить о личном решении, сообщить, когда начнёт действовать новое правило или расписание, либо показать, что давняя привычка берёт начало в прошлом. По стилю эта конструкция уместна и в повседневной речи, и в несколько более официальных объявлениях или письменных инструкциях. 从明天起，我们每天早上八点上课。 Cóng míngtiān qǐ, wǒmen měitiān zǎoshang bā diǎn shàngkè. Начиная с завтрашнего дня мы будем заниматься каждое утро в восемь часов. Ставится в начале предложения, чтобы сообщить о новом расписании, которое вступает в силу. ## Структура предложения и порядок слов В нейтральном законченном высказывании 从……起 обычно ставится перед сказуемым — до или после подлежащего. Это надёжные базовые варианты порядка слов. Устные добавления после основной фразы и эмфатические перестановки относятся к другим случаям, поэтому обычный порядок слов не следует считать запретом на любое более позднее положение этой конструкции в речи. 从 Начальная точка (время / этап / элемент последовательности) 起， Подлежащее Главная часть предложения 从现在起，我要多运动，少喝咖啡。 Cóng xiànzài qǐ, wǒ yào duō yùndòng, shǎo hē kāfēi. С этого момента я собираюсь больше заниматься спортом и пить меньше кофе. Типичное личное обещание, в котором 现在 (сейчас) обозначает начальную точку. Подлежащее 从 Начальная точка (время / этап / элемент последовательности) 起 Сказуемое / глагольная конструкция 他从小时候起就很喜欢画画。 Tā cóng xiǎoshíhou qǐ jiù hěn xǐhuan huàhuà. Он очень любит рисовать с самого детства. Ставится после подлежащего и сочетается с 就, чтобы показать, что состояние сохраняется с раннего периода жизни. 就 часто подчёркивает, что состояние уже было верным с раннего периода, как в 他从小时候起就很喜欢画画. 一直 прямо указывает на непрерывность. Сама конструкция, обозначающая начальную точку, не означает, что любое действие обязательно продолжается без перерыва до настоящего момента; это зависит от остальной части предложения и контекста. ## Что можно поставить в эту позицию В открытой позиции между 从 и 起 нужна конкретная начальная точка. Чаще всего это указание времени, но можно также использовать этап жизни или порядковый элемент в последовательности. - Конкретные указания времени или даты: 今天 (сегодня), 明天 (завтра), 现在 (сейчас), 下个月 (в следующем месяце), 八点 (в восемь часов). - Этапы жизни или периоды: 小时候 (детство), 上大学 (учёба в университете), 那天 (тот день). - Порядковые позиции или начальные элементы в последовательности: 第一课 (урок 1), 第十页 (страница 10), 这里 (здесь, когда выстраиваются в ряд или читают по порядку). 请大家从第十页起往后看。 Qǐng dàjiā cóng dì-shí yè qǐ wǎng hòu kàn. Пожалуйста, читайте дальше, начиная с десятой страницы. В эту позицию ставится номер страницы по порядку, чтобы указать, с чего начать последовательность действий. ## Основные ограничения и типичные ошибки Когда речь идёт о времени начала действия, различайте длительность и привязанную к определённому моменту точку во времени. 两个小时 обозначает промежуток времени, а 两个小时前 указывает на момент относительно настоящего. Начало также можно обозначить временем на часах, датой, этапом жизни или событием. Выбирайте исправленный вариант, который сохраняет то, что говорящий хотел сказать. × 从两个小时起，他一直在看书。 Cóng liǎng ge xiǎoshí qǐ, tā yīzhí zài kànshū. Имеется в виду: «Он читает уже два часа»; буквальное прочтение: «Он читает с двухчасового интервала». Не подходит для значения «начиная с двух часов назад»: 两个小时 обозначает просто длительность, а не начальную точку на этой временной шкале. Добавьте 前, чтобы получить 两个小时前 — относительную точку во времени, как в исправленном варианте ниже. Это не означает, что длительность нельзя указывать как порог в других контекстах. Исправленный пример: 从两个小时前起，他一直在看书。 从两个小时前起，他一直在看书。 Cóng liǎng ge xiǎoshí qián qǐ, tā yīzhí zài kànshū. Он непрерывно читает с момента, который был два часа назад. 两个小时前 задаёт относительную начальную точку, которой не хватало в предложении ученика. Добавление 前 сохраняет смысл «два часа назад»; если заменить его на 两点, получится указание времени на часах. Для маршрута из пункта A в пункт B подходит базовая конструкция 从……到……, поскольку она называет обе конечные точки. 从……起 тоже может обозначать начальную точку в пространстве, если из контекста понятно, что маршрут продолжается дальше, например: 从村口起，一直往山上走. Не ограничивайте места после 从……起 только страницами, очередями или заданиями с нумерацией. ## Сопоставление 从……起 с похожими конструкциями На уровне HSK 3 ученики часто задаются вопросом, чем 从……起 отличается от 从……开始 (cóng... kāishǐ) и 从……到…… (cóng... dào...). Чтобы выбрать наиболее естественную конструкцию, полезно знать два практических различия. - 从……起 и 从……开始: если в пропуске стоит указание времени или номер элемента последовательности, эти конструкции во многом совпадают и часто взаимозаменяемы. Однако 从……起 немного компактнее и выразительнее в правилах, расписаниях и личных заявлениях («с этого момента и далее»). Кроме того, после 从……开始 может стоять глагольная фраза, называющая действие, с которого начинается процесс (например, «начать с изучения пиньиня»); 从……起 предпочитает существительные, указания времени и краткие выражения, обозначающие начальную точку. - 从……起 задаёт начальную точку; дальнейшее продолжение может подразумеваться из контекста, но конечная точка не называется. 从……到…… называет начальную и конечную точки диапазона — во времени или в пространстве. ## Часто задаваемые вопросы **Можно ли опустить 起 и использовать только 从 с указанием времени?** Да. Обстоятельство времени с 从 может звучать естественно и без 起, например 我从明天开始运动 или 从明天我就每天运动. Если оставить 起 в 从明天起, начальная временная граница обозначена явно, и заодно отрабатывается модель из плана урока, но 起 не обязательно в каждом предложении с 从 и указанием времени. **Имеет ли значение, стоит ли 从……起 перед подлежащим или после него?** Конструкция грамматически правильна в обеих позициях, но акцент немного меняется. Если поставить 从……起 перед подлежащим, это задаёт фон для всего предложения и естественно звучит в общих объявлениях, расписаниях и личных обещаниях. Если поставить её после подлежащего, в центре внимания остаётся человек или предмет, о котором идёт речь; так особенно часто описывают чьи-либо привычки, сложившиеся за долгое время. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 393](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=393) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)