# Грамматика HSK 2: предлог 因为 (yīnwèi) для обозначения причин | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-2-prepositions-bdc7609178
Language: ru
Content ID: web-grammar-hsk-2-prepositions-bdc7609178
HSK levels: 2
Updated: 2026-10-23T04:55:49.488Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Узнайте, как использовать 因为 (yīnwèi) в функции предлога перед существительным или местоимением, чтобы указывать причины и основания в китайском языке.

Грамматика

[HSK 2 · Части речи › Предлоги › Обозначение причины](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-2#hsk-2-g027)

# Как использовать 因为 в роли предлога для указания причины

Многие учащиеся сначала знакомятся с 因为 как с союзом со значением «потому что», однако в программе HSK 2 отдельно отмечена его функция предлога со значением «из-за» или «по причине». В этой конструкции предлог непосредственно присоединяется к именной группе или местоимению и указывает причину действия или состояния.

因为 Именная группа / местоимение (причина) ， Подлежащее Сказуемое, выраженное глаголом или прилагательным

Пример предложения

因为天气，我们今天不去公园。

Yīnwèi tiānqì, wǒmen jīntiān bù qù gōngyuán.

Из-за погоды сегодня мы не идём в парк.

因为 вводит в начале предложения существительное 天气 («погода»), задавая причину как тему высказывания.

Распространённая ошибка

× 我们今天不去公园因为天气。

Wǒmen jīntiān bù qù gōngyuán yīnwèi tiānqì.

Имеется в виду: сегодня мы не идём в парк из-за погоды.

Неверно: в обычном простом предложении предложная группа 因为天气 не может стоять в конце после глагольной группы 不去公园. Переставьте её перед глаголом, как в исправленном примере.

Исправленный пример: 我们今天因为天气不去公园。

**Полное объяснение и примеры**

## Что означает 因为 в функции предлога?

В грамматической программе HSK 2 因为1 относится к предлогам, вводящим причину. По-русски различаются «из-за погоды» и «потому что идёт дождь». В китайском 因为 может вводить как именную группу, так и целую часть предложения; от этого зависит его грамматическая функция.

В функции предлога 因为 непосредственно вводит обозначение человека, предмета или абстрактное понятие, которое служит причиной события или чувства. Оно отвечает на вопрос, что вызвало ситуацию; внутри группы причины не требуется глагол.

Примечание об уровнях программы: отнесение к уровню 2 здесь основано на редакции программы HSK 2025-11 (с пометкой о введении в действие в 2026-07). Всегда проверяйте, какая редакция программы действует в вашем экзаменационном центре на дату регистрации.

## Основные модели предложений

В этих основных моделях группа причины с 因为 стоит перед основой сказуемого — либо перед подлежащим, либо позже в той же части предложения. Она не обязательно должна идти сразу после подлежащего. В других конструкциях и в разговорных пояснениях причину можно указать позже; отличайте целевую модель от безусловного запрета.

因为 Именная группа / местоимение (причина) ， Подлежащее Сказуемое, выраженное глаголом или прилагательным

Если поставить группу с 因为 в начале предложения, причина становится темой всего высказывания. Обычно группу причины отделяют от главной части запятой.

因为天气，我们今天不去公园。

Yīnwèi tiānqì, wǒmen jīntiān bù qù gōngyuán.

Из-за погоды сегодня мы не идём в парк.

因为 вводит в начале предложения существительное 天气 («погода»), задавая причину как тему высказывания.

因为你，我来了这里。

Yīnwèi nǐ, wǒ lái le zhèlǐ.

Из-за тебя я пришёл сюда.

因为 непосредственно предшествует личному местоимению 你 («ты»).

Подлежащее 因为 Именная группа / местоимение (причина) Сказуемое, выраженное глаголом или прилагательным

Если поставить группу с 因为 после подлежащего, внимание остаётся на действующем лице, а причина естественно включается перед сказуемым. Обратите внимание: в китайском языке сказуемым может быть как глагол действия, так и прилагательное состояния (например, «занят» или «рад»).

他因为工作不能回家。

Tā yīnwèi gōngzuò bù néng huí jiā.

Он не может вернуться домой из-за работы.

工作 — существительное, обозначающее причину; 不能回家 — основа предложения. Сравните с 因为工作很忙, где 工作很忙 может само образовывать конструкцию «подлежащее — сказуемое».

大家因为这件事很高兴。

Dàjiā yīnwèi zhè jiàn shì hěn gāoxìng.

Все очень рады из-за этого дела.

因为 ставится перед указательной именной группой 这件事 («это дело»), за которой следует сказуемое 很高兴.

## Какие слова могут следовать за 因为 в функции предлога?

Чтобы предложения звучали естественно на этом уровне, обращайте внимание на то, что стоит в позиции именной группы. Поскольку 因为 в функции предлога указывает на предмет или понятие как на причину, естественнее всего оно сочетается со следующими группами:

- Общие существительные, обозначающие условия или сферы жизни, например 天气 («погода»), 工作 («работа») или 身体 («здоровье»).

- Указательные именные группы, относящиеся к уже известному событию или теме, например 这件事 («это дело») или 这个问题 («эта проблема»).

- Личные местоимения, например 你 («ты») или 他 («он»), особенно когда выражают признательность или объясняют личную мотивацию.

Конкретные повседневные предметы (например, «яблоко» или «стул») редко ставятся сразу после 因为, если только собеседники уже не знают из конкретного контекста, что именно этот предмет вызвал результат. Если нужно объяснить, что произошло с предметом, обычно яснее использовать придаточное предложение с полноценным глаголом.

## Сравнение: предлог и союз

В программе эта статья обозначена как 因为1, чтобы отличать её от другой статьи для того же слова. В грамматическом анализе главное различие проходит между предлогом («из-за» + именная группа) и союзом («потому что» + придаточное предложение).

Сравните 因为天气 («из-за погоды») с 因为今天下雨 («поскольку сегодня идёт дождь»). Во втором случае 今天 обозначает время, а 下雨 — погодное событие. 因为 вводит целую часть предложения и выступает как союз; считать 今天 подлежащим для этого различия не требуется.

因为今天下雨，我们不去公园。

Yīnwèi jīntiān xiàyǔ, wǒmen bù qù gōngyuán.

Поскольку сегодня идёт дождь, мы не идём в парк.

Сравнительный пример: здесь после 因为 следует целое предложение 今天下雨, поэтому оно служит союзом, а не предлогом.

В живой речи оба предложения совершенно естественны. В предложной форме 因为天气 причина кратко обозначена именной группой, а в союзной форме подробно называется конкретное действие или состояние.

## Распространённая ошибка учащихся: порядок слов

Русский оборот «из-за погоды» может стоять в конце предложения. В изучаемой нейтральной китайской модели группа 因为 + именная группа ставится перед сказуемым. Позднее разговорное пояснение после паузы — другой случай.

× 我们今天不去公园因为天气。

Wǒmen jīntiān bù qù gōngyuán yīnwèi tiānqì.

Имеется в виду: сегодня мы не идём в парк из-за погоды.

Неверно: в обычном простом предложении предложная группа 因为天气 не может стоять в конце после глагольной группы 不去公园. Переставьте её перед глаголом, как в исправленном примере.

Исправленный пример: 我们今天因为天气不去公园。

我们今天因为天气不去公园。

Wǒmen jīntiān yīnwèi tiānqì bù qù gōngyuán.

Из-за погоды мы сегодня не идём в парк.

Исправленный вариант: предложная группа 因为天气 стоит перед отрицательной глагольной группой 不去公园.

В этой конструкции ставьте 因为 + именную группу перед сказуемым, в том числе перед отрицательной глагольной группой 不 или 没 + глагол, либо в самое начало предложения.

Уточнение области применения: в китайском языке есть отдельная модель «подлежащее + 是 + 因为...», которая используется, чтобы объяснить «причина в том, что...» после связки 是 (shì); кроме того, в непринуждённой речи после паузы иногда добавляют пояснение. В обычной модели с глаголом действия предложная группа 因为 + именная группа ставится перед глагольной группой.

## Часто задаваемые вопросы

**Почему в учебной программе после 因为 стоит цифра 1?**

На представленной странице уровня 2 因为1 указано среди предлогов, вводящих причину, а 因为2 — среди союзов, вводящих придаточное предложение. Цифры обозначают словарные статьи и не обязательно указывают на более высокий уровень HSK. Анализируйте всю именную группу или придаточное предложение, а не только первое слово после 因为.

**Можно ли использовать 所以 (suǒyǐ) во второй части предложения с 因为 в функции предлога?**

Когда 因为 выступает как предлог и за ним следует простая именная группа, обычно оно непосредственно включается перед глаголом (подлежащее + 因为 + существительное + глагол) без 所以. Если группа 因为 + именная группа стоит в начале предложения, после запятой иногда говорят 所以 в начале второй части, хотя учащиеся чаще всего изучают пару 因为...所以... как союзную конструкцию.

**不 (bù) или 没 (méi) ставится до или после группы 因为?**

В обычных нейтральных высказываниях, объясняющих, почему что-то не произошло, группа 因为 + существительное обычно ставится перед глаголом с отрицанием (например, 因为天气不去). Если поставить 不 непосредственно перед 因为 (不因为...), смысл изменится на «не из-за...».

**Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 389](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=389)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)