# Глагольно-комплементарные конструкции 1 уровня HSK 2 (动补短语1) с 得 | Грамматика китайского языка | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-2-particles-c5b34fa2b6 Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-2-particles-c5b34fa2b6 HSK levels: 2 Updated: 2026-10-23T04:55:49.488Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как строить базовые конструкции «глагол + описание» (动补短语1) уровня HSK 2 с помощью структурной частицы 得 (de), чтобы описывать, как выполняется действие, правильно распол… Грамматика [HSK 2 · Словосочетания › Структурные типы › Основные структурные типы](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-2#hsk-2-g034) # Глагольно-комплементарные конструкции 1 уровня HSK 2 (动补短语1): описание степени действия с 得 В глагольно-комплементарной конструкции дополнительная информация ставится после глагола. В этом уроке отрабатываются описательные комплементы с 得, например 跑得快 и 说得很好. Они могут описывать привычку, конкретное событие или желаемое выполнение действия в будущем; такие конструкции не ограничиваются уже завершёнными действиями. Подлежащее Глагол 得 Наречие степени Прилагательное Пример предложения 他跑得很快。 tā pǎo de hěn kuài. Он быстро бегает. Базовая утвердительная глагольно-комплементарная конструкция: глагол 跑 («бежать») соединяется с описанием 很快 («очень быстро») с помощью 得. Распространённая ошибка × 她说汉语得很好。 tā shuō Hànyǔ de hěn hǎo. Имеется в виду: она очень хорошо говорит по-китайски. Неверно: именное дополнение (汉语) не может стоять непосредственно между глаголом (说) и частицей 得. Используйте 她说汉语说得很好 или 她汉语说得很好. Исправленный пример: 她说汉语说得很好。 **Полное объяснение и примеры** ## Что такое базовая глагольно-комплементарная конструкция с 得? 动补短语1 — это базовый пункт о структуре фраз из представленного плана, а не часть речи, включающая частицы. Один из полезных типов соединяет глагол с описательным комплементом при помощи 得. В других глагольно-комплементарных конструкциях результативные или направительные слова присоединяются без этой 得. В этом уроке рассматривается описательная модель. В китайском, чтобы описать или оценить, как обычно или в конкретной ситуации выполняется действие, сначала ставят глагол, сразу за ним — 得 (произносится нейтральным тоном как de), а затем — прилагательное или прилагательное сочетание. Подлежащее Глагол 得 Наречие степени Прилагательное 他跑得很快。 tā pǎo de hěn kuài. Он быстро бегает. Базовая утвердительная глагольно-комплементарная конструкция: глагол 跑 («бежать») соединяется с описанием 很快 («очень быстро») с помощью 得. 弟弟睡得很晚。 dìdi shuì de hěn wǎn. Младший брат поздно ложится спать. Описывает привычное действие: 睡 («спать») + 得 + 很晚 («поздно»). Слова степени употребляются часто, но нужны не всегда. Естественны оба варианта: 他跑得快 и 他跑得很快. 很 уточняет степень; насколько сильно оно выделяется голосом, зависит от контекста. Не вставляйте 很 только ради предполагаемого правила ритма. ## Как обращаться с глаголами, у которых есть дополнения В учебной модели с повтором глагола перед 得 ставят глагол непосредственно: между этим глаголом и 得 не ставят именное дополнение. Например, в глагольно-объектных сочетаниях, таких как 唱歌 (chànggē, петь песни) и 跳舞 (tiàowǔ, танцевать), второй иероглиф является дополнением. Если глагол повторяется, дополнение ставят перед повторённым глаголом; если глагол не повторяется, дополнение может стоять перед конструкцией с глаголом и 得, как в 她汉语说得很好. Если у глагола есть дополнение, в учебной модели сначала называют глагол и дополнение, а затем повторяют глагол непосредственно перед 得. Подлежащее Глагол Дополнение Глагол 得 Наречие степени Прилагательное 她说汉语说得很好。 tā shuō Hànyǔ shuō de hěn hǎo. Она очень хорошо говорит по-китайски. Правильный вариант вместо ошибки ученика: поскольку у глагола 说 («говорить») есть дополнение 汉语 («китайский язык»), глагол 说 повторяется непосредственно перед 得. В естественной разговорной речи первое упоминание глагола часто опускают, ставя дополнение перед глаголом, чтобы глагол и 得 находились рядом. 她汉语说得很好。 tā Hànyǔ shuō de hěn hǎo. Она очень хорошо говорит по-китайски. Естественный вариант: первое 说 опущено, поэтому дополнение 汉语 стоит перед конструкцией с глаголом и 得. ## Отрицания и вопросы В оценочных конструкциях степени с 得 важно знать, где ставятся отрицание и вопросительные маркеры. Если нужно сказать, что действие выполнено плохо, 不 (bù) ставится после 得, непосредственно перед прилагательным, как в 写得不好. Здесь 不 входит в оценку качества действия, а не отрицает само действие; в этой модели оно стоит перед прилагательным. Подлежащее Глагол 得 不 Прилагательное 我写得不好。 wǒ xiě de bù hǎo. Я пишу плохо. Отрицание ставится внутри комплемента после 得 (不好), а не перед основным глаголом 写. В вопросе с моделью «А — не А» форму 快不快 ставят после 得. Другой вариант — 走得快吗？ Для открытого вопроса можно использовать 怎么样, например 他写得怎么样呢？ Не считайте 呢 универсальной заменой 吗 после любого утверждения. Подлежащее Глагол 得 Прилагательное 不 Прилагательное ？ 奶奶走得快不快？ nǎinai zǒu de kuài bu kuài? Бабушка быстро ходит? Вопрос с утвердительно-отрицательной формой 快不快 образуется после 得. ## Полезные различия и типичные ошибки учащихся В этой модели учащиеся могут по ошибке ставить именное дополнение между глаголом и 得, не повторяя глагол. Если глагол повторяется, перед 得 ставят повторённый глагол; дополнение располагается перед ним. × 她说汉语得很好。 tā shuō Hànyǔ de hěn hǎo. Имеется в виду: она очень хорошо говорит по-китайски. Неверно: именное дополнение (汉语) не может стоять непосредственно между глаголом (说) и частицей 得. Используйте 她说汉语说得很好 или 她汉语说得很好. Исправленный пример: 她说汉语说得很好。 Также важно отличать эту конструкцию с 得 после глагола от описания образа действия перед глаголом и от модального значения другого чтения того же иероглифа. - Время и цель высказывания: комплементы с 得 могут описывать привычку или конкретное событие, а также желаемое выполнение действия в будущем. 你走得快一点儿 — просьба идти немного быстрее; 我明天要起得很早 — намерение завтра встать очень рано. 地 перед глаголом и 得 после глагола различаются по структуре и смысловому фокусу, а не просто по противопоставлению оценки прошлого намерению на будущее. - Частица de и модальный глагол děi: если 得 непосредственно следует за глаголом, это структурная частица de с нейтральным тоном. Если 得 стоит перед глаголом (часто в разговорной речи), обычно оно произносится děi и означает «должен» или «приходится»; в таком случае это модальный глагол, а не частица глагольно-комплементарной конструкции. - Простой результат и оценка степени: в некоторых глагольно-комплементарных конструкциях к глаголу непосредственно присоединяется одно слово результата без 得 (например, 听懂 tīngdǒng — услышать и понять), тогда как рассматриваемая здесь модель с 得 связывает глагол с описательной оценкой. ## Часто задаваемые вопросы **Является ли 动补短语 разновидностью частицы?** Нет. Это конструкция из глагола и комплемента. 得 — структурная частица в одной описательной модели; в других глагольно-комплементарных конструкциях, например 听懂, эта 得 не нужна. Запись о базовой структуре не означает, что вся конструкция является частицей. **Нужно ли всегда ставить 很 после 得?** Нет. Подходят оба варианта: 跑得快 и 跑得很快. Слова степени выбирают в соответствии со смыслом. Возможны также разные отрицательные и вопросительные модели: 跑得不快, 跑得快不快？ и 跑得快吗？. **Почему в этой конструкции нельзя поставить 不 перед основным глаголом?** Чтобы сказать, что написано плохо, используйте 写得不好: 不 входит в оценку. Форма 不写 отрицает желание или привычку писать, а 没写 — то, что действие не произошло в соответствующей ситуации. В более крупных конструкциях отрицание может относиться ко всей фразе, поэтому речь идёт о различии значений, а не о запрете ставить 不 перед любой конструкцией с 得. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 389](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=389) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)