# Грамматика HSK 2: видовая частица 着 (zhe) для обозначения продолжающихся состояний | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-2-particles-35e37e6b7b Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-2-particles-35e37e6b7b HSK levels: 2 Updated: 2026-10-23T04:55:49.488Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как использовать китайскую видовую частицу 着 (zhe) на уровне HSK 2 для описания продолжающихся состояний, поз, одежды и сопутствующих действий. Грамматика [HSK 2 · Части речи › Частицы › Аспектуальные частицы](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-2#hsk-2-g032) # Аспектная частица 着 в HSK 2: выражение продолжающихся состояний и поз 着 (zhe) ставится после глагола и показывает, что ситуация продолжается. В этом уроке рассматриваются сохраняющаяся поза, состояние вроде открытой двери и фоновое действие, сопровождающее другое действие. 着 не ограничивается неподвижными ситуациями, как и английская форма «-ing» не ограничивается физической активностью. Подлежащее Глагол 着 Дополнение (необязательно) Пример предложения 教室的门开着。 Jiàoshì de mén kāi zhe. Дверь в классе открыта. Показывает, что дверь остаётся открытой после того, как её открыли. Распространённая ошибка × 哥哥从早上八点离开着家。 Gēge cóng zǎoshang bā diǎn líkāi zhe jiā. Неправильно: Мой старший брат с восьми утра нет дома. Форма 离开着家 здесь не подходит, чтобы сказать «уже какое-то время нет дома». Сначала сообщите об уходе, а затем при необходимости отдельно — о том, что человека всё ещё нет, как в следующем примере. Исправленный пример: 哥哥早上八点就离开家了，到现在还没回来。 **Полное объяснение и примеры** ## Основная функция: описание продолжающегося состояния В грамматическом перечне HSK 2 着 (zhe) относится к служебным словам и классифицируется как видовая частица (动态助词). В путунхуа видовые частицы показывают, как представлено действие или состояние, а не время. Когда 着 стоит сразу после глагола, оно указывает, что действие или состояние продолжается либо что состояние, возникшее в результате действия, сохраняется. Подлежащее Глагол 着 Дополнение (необязательно) Представьте, что 着 делает неподвижный снимок сцены. Открыть дверь — быстрое действие, но после этого дверь остаётся открытой. Чтобы надеть пальто, требуется немного времени, а носить его можно часами. В путунхуа конструкция «глагол + 着» передаёт такое устойчивое состояние. 教室的门开着。 Jiàoshì de mén kāi zhe. Дверь в классе открыта. Показывает, что дверь остаётся открытой после того, как её открыли. 今天很冷，她穿着一件大衣。 Jīntiān hěn lěng, tā chuān zhe yī jiàn dàyī. Сегодня очень холодно; она в пальто. Описывает продолжающееся состояние: одежда надета на человеке. 老师手里拿着一本书。 Lǎoshī shǒu lǐ ná zhe yī běn shū. Учитель держит в руке книгу. Частица 着 ставится сразу после глагола 拿 и перед дополнением 一本书. ## Использование 着 для позы и сопутствующей манеры действия Распространённая конструкция ставит глагол 1 + 着 перед вторым, основным глаголом. Первый глагол в этой конструкции описывает позу, выражение лица или манеру, сопровождающие основное действие. Подлежащее Глагол позы / образа действия 着 Первый объект (необязательно) Основной глагол Основной объект (необязательно) В первой позиции часто встречаются глаголы позы: сидеть, стоять или лежать, а также глаголы выражения лица, например улыбаться. Частица 着 остаётся при первом глаголе, даже если после него стоит короткое дополнение. 学生们坐着听课。 Xuéshēngmen zuò zhe tīng kè. Ученики сидят и слушают урок. Форма 坐着 описывает позу, сохраняющуюся во время основного действия 听课. 他笑着对我说谢谢。 Tā xiào zhe duì wǒ shuō xièxie. Он с улыбкой поблагодарил меня. Форма 笑着 показывает выражение лица, сопровождающее речь. ## Полезное сопоставление: 着, 在 и 正在 В приведённой ниже паре форм одежды 正在穿 описывает процесс одевания, а 穿着 — состояние, когда одежда уже надета. Это полезное различие для данного глагола, но оно не означает, что частицы всегда разделяются на статические и динамические. - 在/正在 перед сказуемым подчёркивают, что действие происходит в рассматриваемый момент. Их употребление не ограничивается действиями, связанными с физическим движением. - 着 ставится после глагола и может обозначать сохраняющееся состояние или сопутствующее действие. В сочетаниях 笑着说 и 跑着去 описаны действия, поэтому 着 не означает, что «ничего не движется». - Обе формы могут употребляться вместе, как в предложении 他正在笑着说话 («Он говорит с улыбкой»). Ориентируйтесь на конструкцию и значение глагола, а не только на то, движется ли что-то в сцене. 他正在穿衣服，马上就出来。 Tā zhèngzài chuān yīfu, mǎshàng jiù chūlái. Он сейчас одевается и скоро выйдет. В отличие от 穿着, форма 正在穿 делает акцент на процессе, когда человек одевается. Сравните это активное действие с предыдущим примером про пальто. Когда человек одевается, используйте 正在穿. Когда одежда уже на нём, используйте 穿着. ## Ограничения, отрицание и типичные ошибки учащихся Частица 着 подходит не к любому глаголу: она обычно описывает состояние или позу, которые могут сохраняться некоторое время. В значении продолжающегося состояния или позы её обычно не употребляют с мгновенными глаголами, обозначающими завершённое действие, например «уйти», «прибыть», «умереть» или «начать». × 哥哥从早上八点离开着家。 Gēge cóng zǎoshang bā diǎn líkāi zhe jiā. Неправильно: Мой старший брат с восьми утра нет дома. Форма 离开着家 здесь не подходит, чтобы сказать «уже какое-то время нет дома». Сначала сообщите об уходе, а затем при необходимости отдельно — о том, что человека всё ещё нет, как в следующем примере. Исправленный пример: 哥哥早上八点就离开家了，到现在还没回来。 哥哥早上八点就离开家了，到现在还没回来。 Gēge zǎoshang bā diǎn jiù líkāi jiā le, dào xiànzài hái méi huílái. Мой старший брат ушёл из дома уже в восемь утра и до сих пор не вернулся. Для ухода используйте 离开家了, а для продолжающегося отсутствия — 还没回来. Простая замена 着 на 了 не сохранит смысл «всё ещё не вернулся». В приведённом выше неправильном предложении говорящий хочет сказать, что старший брат ушёл из дома в восемь часов и с тех пор не возвращался. Однако 离开 обозначает завершённый уход из места, а не продолжающуюся позу. Используйте 了, чтобы сообщить об уходе как о завершённом действии; чтобы сказать, что брат до сих пор не вернулся, добавьте 还没回来, как в следующем примере. Подлежащее 没 Глагол 着 Дополнение (необязательно) Чтобы отрицать состояние, выраженное конструкцией с 着, поставьте 没 (или 没有) перед глаголом, а 着 оставьте при глаголе. В повседневной речи говорящие также часто опускают 着 и просто говорят, что действие не произошло, или называют противоположное состояние. 房间里的窗户没开着。 Fángjiān lǐ de chuānghu méi kāi zhe. Окно в комнате не открыто. Отрицание продолжающегося состояния образуется добавлением 没 перед глаголом 开; частица 着 остаётся после глагола. Примечание к программе: частица 着 включена в уровень 2 программы HSK от 2025-11 (указано, что она вводится с 2026-07). Уровни программы определяют здесь объём изучаемого материала и не гарантируют, какую версию экзамена конкретный экзаменационный центр проводит в определённую дату. ## Часто задаваемые вопросы **着 ставится после глагола или в конце предложения?** В конструкциях этого урока 着 ставится сразу после глагола. Если у глагола есть дополнение, например пальто или книга, 着 стоит между глаголом и дополнением. **Как произносится видовая частица 着?** Когда 着 используется как видовая частица для обозначения продолжающегося состояния, её произносят нейтральным тоном (zhe). **Чем 着 отличается от 了?** 了 обозначает завершение или осуществление действия либо изменение состояния, а 着 представляет позу или состояние как продолжающееся. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 389](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=389) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)