# Руководство по личным местоимениям HSK 1: 我, 你, 您, 他, 她, 它, 们, 大家 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-1-pronouns-ad3084b07b
Language: ru
Content ID: web-grammar-hsk-1-pronouns-ad3084b07b
HSK levels: 1
Updated: 2026-10-23T04:55:24.958Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

Изучите основные личные местоимения HSK 1 (人称代词), включая формы единственного и множественного числа с 们, вежливое 您, различия на письме между 他, 她 и 它, а также употребление 大家.

Грамматика

[HSK 1 · Части речи › Местоимения › Личные местоимения](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-1#hsk-1-g009)

# Личные местоимения HSK 1: 我, 你, 您, 他, 她, 它, 大家 и формы множественного числа с 们

Китайские личные местоимения не меняют форму в позиции подлежащего или дополнения. В программе HSK 1 изучаются формы единственного числа (我, 你, 您, 他, 她, 它), формы обычного множественного числа, образуемые с помощью 们 (我们, 你们, 他们, 她们, 它们), и собирательное местоимение 大家.

местоимение единственного числа (我 / 你 / 他 / 她 / 它) 们

Пример предложения

我认识你。

Wǒ rènshi nǐ.

Я знаю тебя.

И 我, и 你 сохраняют обычную форму как в позиции подлежащего, так и в позиции дополнения.

Распространённая ошибка

× 老师们，您好们！

Lǎoshīmen, nín hǎomen!

Здравствуйте, учителя! (задуманный вариант)

Неудачно для такого начального приветствия: 们 нельзя добавлять после всего 您好. Для уважительного приветствия группы скажите 老师们，大家好！

Исправленный пример: 老师们，大家好！

**Полное объяснение и примеры**

## Основные местоимения единственного числа: одна форма для подлежащего и дополнения

Личные местоимения HSK 1: 我 (я, меня), 你 (ты, тебя), 您 (Вы, Вас; вежливая форма), 他 (он, его), 她 (она, её), 它 (оно, его), формы множественного числа и 大家 (все). В русском форма местоимения меняется: «я» — «меня», «он» — «его». В китайском личное местоимение сохраняет иероглиф и произношение и в роли подлежащего, и в роли дополнения при глаголе.

местоимение в роли подлежащего глагол местоимение в роли дополнения

我认识你。

Wǒ rènshi nǐ.

Я знаю тебя.

И 我, и 你 сохраняют обычную форму как в позиции подлежащего, так и в позиции дополнения.

Во втором лице китайский различает повседневное 你 и уважительное 您. 你 используют с друзьями, одноклассниками, ровесниками в семье и детьми. 您 выражает уважение при обращении к учителям, старшим, клиентам или незнакомым людям в официальной обстановке.

老师，您好！

Lǎoshī, nín hǎo!

Здравствуйте, учитель!

Для вежливого обращения к учителю или старшему вместо 你 используйте 您.

## Различия в письменной форме третьего лица: 他, 她 и 它

В устной речи на путунхуа местоимения третьего лица единственного числа 他, 她 и 它 звучат одинаково: все три произносятся tā с первым тоном. Однако на письме нужно выбрать иероглиф, соответствующий тому, к кому или к чему относится местоимение. Это различие видно только в письменном тексте.

- 他 относится к человеку мужского пола, а также используется, когда пол человека не указан или неизвестен.

- 她 относится именно к человеку женского пола.

- 它 относится к животному, растению или неодушевлённому предмету.

他是哥哥，她是妹妹，它是小狗。

Tā shì gēge, tā shì mèimei, tā shì xiǎo gǒu.

Он — старший брат, она — младшая сестра, а это щенок.

Все три местоимения произносятся как tā, но на письме иероглифы различают мужчину, женщину и щенка.

## Образование множественного числа с помощью 们

Добавьте 们 к 我, 你, 他, 她 или 它, чтобы получить формы 我们, 你们, 他们, 她们 и 它们. Этот суффикс указывает на множественное число, но не на конкретное количество. В случае местоимений состав группы понятен из контекста; «неуказанное количество» не означает, что неизвестно, к кому или к чему относится местоимение.

местоимение единственного числа (我 / 你 / 他 / 她 / 它) 们

我们是学生，她们是老师。

Wǒmen shì xuésheng, tāmen shì lǎoshī.

Мы — студенты, а они — преподаватели.

В примере показаны формы множественного числа 我们 и 她们 с суффиксом 们.

Выбирая на письме между 他们, 她们 и 它们, внимательно учитывайте, кто входит в группу. Используйте 她们, только если все участники группы — женщины. Если в группе есть и мужчины, и женщины, даже один мужчина среди множества женщин, в стандартном письменном китайском используют 他们. Для групп животных или предметов используйте 它们.

这些是我的猫，它们很可爱。

Zhèxiē shì wǒ de māo, tāmen hěn kě'ài.

Это мои кошки; они очень милые.

Используйте 它们, говоря о группе животных или неодушевлённых предметов.

## Как использовать 大家 в значении «все» и для обращения ко всей группе

Местоимение 大家 означает «все» в общем контексте, например в классе, офисе или среди зрителей. В отличие от 你们 или 他们, которые обозначают только второе или третье лицо, 大家 обобщённо указывает на присутствующих или участвующих людей. В начальном курсе используйте 大家 без суффикса 们: это стандартная форма для значения «все».

大家好，我们开始上课。

Dàjiā hǎo, wǒmen kāishǐ shàngkè.

Здравствуйте, все! Начинаем урок.

大家 естественно обращено ко всей группе; 我们 обозначает группу, в которую входит говорящий.

Сравните: 你们 используют, обращаясь к группе собеседников («вы все»). 大家 используют для тёплого обращения ко всем собравшимся («все») или когда говорят о том, что вся группа делает вместе.

## Вежливое обращение к группе и положение 们

Для приветствия группы на начальном уровне используйте 大家 или уважительное обращение, например 老师们，大家好. Не следует автоматически добавлять 们 к вежливым формам. В реальной речи встречается 您们; мнения о том, насколько уместна эта форма, различаются. Здесь она не приводится как основной образец. В частности, для такого начального приветствия не используйте 您好们.

× 老师们，您好们！

Lǎoshīmen, nín hǎomen!

Здравствуйте, учителя! (задуманный вариант)

Неудачно для такого начального приветствия: 们 нельзя добавлять после всего 您好. Для уважительного приветствия группы скажите 老师们，大家好！

Исправленный пример: 老师们，大家好！

老师们，大家好！

Lǎoshīmen, dàjiā hǎo!

Здравствуйте, учителя!

Понятное приветствие группе: 大家好 обращено ко всем, а 老师们 — уважительное обращение к группе.

Чтобы указать количество человек в группе, используйте схему «местоимение + числительное + счётное слово», например 我们三个人. В этой базовой схеме числительное и счётное слово не ставятся перед местоимением. Само 们 показывает множественное число, но не сообщает, сколько человек в группе.

## Часто задаваемые вопросы

**На слух в китайской речи можно различить 他, 她 и 它?**

Нет. В устной речи на путунхуа 他, 她 и 它 произносятся одинаково — tā с первым, ровным тоном. Слушатели понимают, о ком или о чём идёт речь, из контекста разговора, а читатели видят различие по иероглифам.

**Какое местоимение писать, если в группе есть и мужчины, и женщины?**

В стандартном письменном китайском для группы, состоящей исключительно из женщин, пишут 她们. Для смешанной группы используют 他们.

**Можно ли добавить 们 к 大家, чтобы сказать «все»?**

Для начального уровня используйте 大家 без 们: это стандартная форма со значением «все». В этом курсе 大家们 не предлагается как основной образец.

**Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 386](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=386)

## Продолжить в приложении

Полные пробные экзамены доступны в HSKReady.

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru)

[Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)