# Члены китайского предложения: существительные, местоимения и именные группы в роли дополнения | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-1-objects-1c171cafbf Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-1-objects-1c171cafbf HSK levels: 1 Updated: 2026-10-23T04:55:24.958Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как использовать существительные, местоимения и именные группы в роли дополнения в простых предложениях на путунхуа согласно программе HSK уровня 1. Грамматика [HSK 1 · Члены предложения › Дополнение](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-1#hsk-1-g038) # Дополнения в китайском языке: существительные, местоимения и именные группы В китайском языке дополнение при глаголе, обозначающем простое действие или состояние, обычно ставится сразу после глагола. На начальном уровне эту позицию в предложении чаще всего занимает отдельное существительное, местоимение или распространённая именная группа. Подлежащее Глагол Дополнение (существительное / местоимение / именная группа) Пример предложения 我喝茶。 Wǒ hē chá. Я пью чай. Существительное 茶 («чай») непосредственно следует за глаголом 喝 («пить») и выступает в роли дополнения. Распространённая ошибка × 妈妈苹果买。 Māma píngguǒ mǎi. Предполагаемый смысл: мама покупает яблоки. В нейтральном утверждении в ответ на вопрос «Что покупает мама?» сочетание 妈妈苹果买 ставит дополнение 苹果 между подлежащим 妈妈 и глаголом 买, что не соответствует базовому порядку «подлежащее — сказуемое — дополнение» для этого смысла. Правильно: 妈妈买苹果。 Исправленный пример: 妈妈买苹果。 **Полное объяснение и примеры** ## Что такое дополнение в китайском предложении? В программе грамматики уровня 1 дополнение (宾语) рассматривается как основной член предложения: существительное, местоимение или именная группа могут следовать за глаголом и выступать в роли его дополнения, обозначая объект действия. В простом нейтральном предложении на путунхуа порядок слов обычно помогает понять, кто выполняет действие и на что оно направлено. Китайские существительные и личные местоимения не изменяют форму в зависимости от роли подлежащего или дополнения, поэтому в таких предложениях слово после глагола часто служит дополнением. Подлежащее Глагол Дополнение (существительное / местоимение / именная группа) О пределах темы в программе: в этом уроке рассматриваются существительные, местоимения и именные группы в роли дополнения, как указано для уровня 1 в версии программы HSK от 2025-11. Указание уровня относится именно к этому документу программы и не гарантирует, что конкретный экзаменационный центр сейчас проводит экзамен по ней. ## Отдельные существительные в роли дополнения Самый простой способ дополнить переходный глагол — поставить после него отдельное существительное. В китайском языке такое существительное может обозначать категорию в целом (например, чай или книги вообще) либо конкретное место назначения. При этом не нужны слова, соответствующие английским артиклям «a» или «the». 我喝茶。 Wǒ hē chá. Я пью чай. Существительное 茶 («чай») непосредственно следует за глаголом 喝 («пить») и выступает в роли дополнения. Глагол движения 去 («идти») может сочетаться с существительным, обозначающим место назначения, без отдельного предлога со значением «в» или «к». Например, 去学校 означает «идти в школу». 哥哥去学校。 Gēge qù xuéxiào. Мой старший брат ходит в школу. Существительное 学校 («школа») обозначает место назначения после глагола движения 去 («идти»); отдельный предлог не употребляется. ## Местоимения в роли дополнения: полезные отличия Личные, указательные и вопросительные местоимения могут непосредственно занимать позицию дополнения. Здесь особенно полезно помнить о двух отличиях от английского. - Без падежных изменений: в отличие от английского, где «I» меняется на «me», а «he» — на «him», китайские личные местоимения сохраняют одну и ту же форму и словарный тон независимо от того, стоят ли они перед глаголом в роли подлежащего или после него в роли дополнения. - Вопросительные слова остаются на месте искомого члена предложения: если спросить, что кто-то покупает, ест или рассматривает, вопросительное местоимение в рассматриваемой конструкции стоит на месте дополнения после глагола, а не перемещается в начало предложения. 老师认识他。 Lǎoshī rènshi tā. Учитель знает его. Личное местоимение 他 («он») стоит после глагола 认识 («знать»), не изменяя своей формы. 你买什么？ Nǐ mǎi shénme? Что ты покупаешь? Вопросительное местоимение 什么 («что») остается на месте дополнения после глагола. ## Именные группы в роли дополнения Дополнение можно развернуть в именную группу (名词性短语), поставив определения перед главным существительным. В рассматриваемых здесь типах именных групп числительное со счетным словом, существительное или прилагательное в роли определения, а также сочетание с 的 стоят перед главным существительным; вся группа размещается после глагола. Подлежащее Глагол Определение (числительное-счётное слово / существительное / прилагательное / оборот с 的) Главное существительное На начальном уровне в позиции дополнения часто встречаются три типа именных групп: сочетание числительного со счетным словом; существительное с определением, выраженным другим существительным или прилагательным; сочетание принадлежности или описания с частицей 的. 她有两个弟弟。 Tā yǒu liǎng gè dìdi. У неё есть два младших брата. Сочетание 两个弟弟 («два младших брата»: числительное + счетное слово + существительное) целиком выступает дополнением при 有 («иметь»). 爸爸看中国电影。 Bàba kàn Zhōngguó diànyǐng. Папа смотрит китайские фильмы. Определение 中国 («китайский») стоит перед главным словом 电影 («фильм»), образуя именную группу в роли дополнения. 我喜欢老师的书。 Wǒ xǐhuan lǎoshī de shū. Мне нравится книга учителя. Притяжательное сочетание 老师的书 выступает единым дополнением после 喜欢 («нравиться»). ## Пределы правила и распространенные ошибки учащихся Распространенная ошибка начинающих — особенно у носителей языков с порядком «подлежащее — дополнение — сказуемое» и у тех, кто старается выделить дополнение, — ставить его между подлежащим и глаголом в простом нейтральном утверждении. Если вы просто отвечаете на вопрос о том, что кто-то покупает или ест в повседневной ситуации, постановка дополнения перед глаголом не подходит для этого нейтрального смысла; в других конструкциях и контекстах такой порядок может быть допустим. × 妈妈苹果买。 Māma píngguǒ mǎi. Предполагаемый смысл: мама покупает яблоки. В нейтральном утверждении в ответ на вопрос «Что покупает мама?» сочетание 妈妈苹果买 ставит дополнение 苹果 между подлежащим 妈妈 и глаголом 买, что не соответствует базовому порядку «подлежащее — сказуемое — дополнение» для этого смысла. Правильно: 妈妈买苹果。 Исправленный пример: 妈妈买苹果。 妈妈买苹果。 Māma mǎi píngguǒ. Мама покупает яблоки. Правильный вариант: именное дополнение 苹果 стоит сразу после глагола 买. Чтобы не применять это правило слишком широко по мере изучения языка, учитывайте два важных ограничения: - Не каждый глагол имеет прямое именное дополнение: непереходные глаголы (например, «отдыхать» или «спать») не принимают прямого дополнения в рассматриваемой модели. В базовой модели из этого урока сказуемые, выраженные прилагательными, также не имеют такого дополнения. - Позиция после глагола — правило по умолчанию, а не абсолютный закон китайского языка: на более высоких уровнях владения языком говорящие иногда выносят уже известное дополнение в самое начало предложения, чтобы задать тему или противопоставление, либо используют специальные показатели, позволяющие поставить дополнение перед глаголом. В нейтральных фактических утверждениях на начальном уровне обычно ставьте дополнение сразу после глагола. ## Часто задаваемые вопросы **Меняются ли написание или тоны китайских местоимений, когда они используются как дополнения?** Нет. Личные местоимения, такие как 我, 你 и 他, не меняют ни написание, ни словарные тоны в зависимости от того, стоят ли они перед глаголом в роли подлежащего или после него в роли дополнения. **Где стоят прилагательные и притяжательные определения, если дополнение выражено именной группой?** В рассматриваемых здесь типах именных групп они стоят перед главным существительным. Хотя вся группа следует за глаголом, определения в этих конструкциях предшествуют существительному, к которому относятся. **Почему 什么 остается в конце предложения 你买什么?** Потому что 什么 задает вопрос о дополнении при 买 («покупать»). В китайском вопросительные местоимения остаются на том же синтаксическом месте, которое занимает искомый ответ, а не перемещаются в начало вопроса. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 387](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=387) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)