# Обстоятельства (状语) в HSK 1: порядок слов с наречиями, временем и местом | HSKReady Canonical: https://hskready.app/ru/grammar/hsk-1-adverbials-440ab2d171 Language: ru Content ID: web-grammar-hsk-1-adverbials-440ab2d171 HSK levels: 1 Updated: 2026-10-23T04:55:13.589Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. Узнайте, как употреблять обстоятельства (状语) в грамматике HSK 1: наречия, односложные прилагательные, слова времени и сочетания места перед сказуемым. Грамматика [HSK 1 · Члены предложения › Обстоятельство](https://hskready.app/ru/grammar/hsk-1#hsk-1-g040) # Обстоятельства в HSK 1 (状语): наречия, прилагательные, время и место перед глаголом В китайском языке компонент предложения, который поясняет глагол или прилагательное, называется обстоятельством (状语, zhuàngyǔ). На уровне программы HSK 1 выделяют три основные группы обстоятельств: наречия, прилагательные в функции обстоятельства, а также слова и обороты со значением времени или места. Главное правило — положение в предложении: такие слова и обороты ставятся перед основным глаголом или прилагательным, а не в конце предложения, как это часто бывает в английском. Подлежащее Обстоятельство (наречие / прилагательное / обозначение времени / места) Глагол / прилагательное Дополнение (необязательно) Пример предложения 今天很冷。 jīntiān hěn lěng . Сегодня очень холодно. Наречие степени 很 (hěn) выступает обстоятельством и модифицирует сказуемое, выраженное прилагательным 冷 (lěng). Распространённая ошибка × 他在学校吃午饭在学校。 tā zài xuéxiào chī wǔfàn zài xuéxiào . Имеется в виду: Он обедает в школе. В этом упражнении такой вариант неверен для законченного нейтрального высказывания: обстоятельство места 在学校 излишне повторяется после 吃午饭. Используйте исправленный вариант 他在学校吃午饭. Исправленный пример: 他在学校吃午饭。 **Полное объяснение и примеры** ## Что такое обстоятельство (状语) в китайском языке? В простом китайском предложении часто нужно добавить подробности о том, как, когда, где или в какой степени происходит действие или существует состояние. В китайской грамматике компонент предложения, который модифицирует глагол или сказуемое, выраженное прилагательным, называется обстоятельством (状语, zhuàngyǔ). В предоставленном перечне грамматических тем HSK 1 этот пункт охватывает четыре типа модификаторов: наречия, прилагательные в роли обстоятельств, а также слова и выражения времени или места. Подлежащее Обстоятельство (наречие / прилагательное / обозначение времени / места) Глагол / прилагательное Дополнение (необязательно) В отличие от английского, где обстоятельства времени и места часто ставятся в конце предложения, в китайском языке они обычно стоят перед глаголом или прилагательным, которое модифицируют. Освоив эту позицию перед сказуемым, вы сможете легче строить естественные предложения для начинающих. ## 1. Наречия в роли обстоятельств (副词作状语) Основная функция наречия (副词, fùcí) в китайском языке — выступать обстоятельством. К ним относятся наречия степени, например 很 (hěn, очень) и 太 (tài, слишком); наречия охвата или добавления, например 都 (dōu, все / оба) и 也 (yě, тоже); а также наречия отрицания, например 不 (bù, не) и 没 (méi, не сделал / не делал). 今天很冷。 jīntiān hěn lěng . Сегодня очень холодно. Наречие степени 很 (hěn) выступает обстоятельством и модифицирует сказуемое, выраженное прилагательным 冷 (lěng). 我们都学汉语。 wǒmen dōu xué Hànyǔ . Мы все изучаем китайский язык. Наречие 都 (dōu), указывающее на охват, стоит между подлежащим 我们 (wǒmen) и глаголом 学 (xué). В приведённых здесь примерах 都 (dōu) и 也 (yě) стоят непосредственно перед глагольным сочетанием. Даже если по-английски сказать «All of us study Chinese», по-китайски сначала ставится подлежащее 我们 (wǒmen), затем обстоятельство 都 (dōu), а после него глагол 学 (xué). ## 2. Прилагательные в роли обстоятельств (形容词作状语) Помимо наречий, в китайском языке прилагательные могут стоять перед глаголом и описывать способ, количество или время действия. На начальном уровне часто встречаются распространённые односложные прилагательные 多 (duō, много / больше), 少 (shǎo, мало / меньше), 早 (zǎo, рано), 晚 (wǎn, поздно), 快 (kuài, быстро) и 慢 (màn, медленно), стоящие непосредственно перед глаголом. 你多喝水。 nǐ duō hē shuǐ . Пейте больше воды. Прилагательное 多 (duō) выступает обстоятельством и стоит непосредственно перед глаголом 喝 (hē). 明天早点儿来。 míngtiān zǎo diǎnr lái . Завтра приходи немного пораньше. 早点儿 (zǎo diǎnr) — сочетание со значением «пораньше» — занимает позицию обстоятельства перед глаголом 来 (lái). Полезное сравнение: в английском выражении «Drink more water» слово «more» определяет существительное «water». В китайском языке в такой рекомендации 多 (duō) и 少 (shǎo) выступают обстоятельствами перед глаголом: дословно — «пить воду больше», поэтому говорят 多喝水 (duō hē shuǐ), а не 喝多水. ## 3. Выражения времени и места в роли обстоятельств Слова и сочетания, обозначающие, когда происходит действие (например, 今天 jīntiān, 明天 míngtiān, 现在 xiànzài или 八点 bā diǎn) и где оно происходит (обычно образованные с помощью 在 zài и слова места, например 在家 zài jiā или 在学校 zài xuéxiào), также выступают обстоятельствами. Подлежащее 在 Место Глагол Дополнение (необязательно) 我明天去北京。 wǒ míngtiān qù Běijīng . Завтра я еду в Пекин. Слово времени 明天 (míngtiān) выступает обстоятельством перед глаголом 去 (qù). 他在学校吃午饭。 tā zài xuéxiào chī wǔfàn . Он обедает в школе. Правильный порядок: обстоятельство места 在学校 (zài xuéxiào) стоит перед глагольным сочетанием 吃午饭 (chī wǔfàn). Слова времени могут стоять сразу после подлежащего — это нейтральная позиция, отрабатываемая в этом уроке, — или перед подлежащим, в начале предложения, если время задаёт фон. Сочетания с 在 (zài), указывающие, где происходит действие, стоят между подлежащим и глаголом. Если перед глаголом указаны и время, и место, обычно сначала ставится время. Подлежащее Слово, обозначающее время Оборот со значением места Глагол Дополнение (необязательно) 我今天在家看书。 wǒ jīntiān zài jiā kàn shū . Сегодня я читаю дома. И 今天 (jīntiān), и 在家 (zài jiā) стоят перед глаголом 看 (kàn); обстоятельство времени предшествует обстоятельству места. ## Распространённая ошибка учащихся и практические ограничения Следите за порядком слов: обстоятельство места иногда ошибочно ставят после всего сочетания «глагол + дополнение». В нейтральном письменном высказывании из этого урока поставьте 在学校 перед 吃午饭. Здесь отрабатывается законченная фраза; для устных исправлений или добавочных уточнений нужны отдельные контекст и интонация. × 他吃午饭在学校。 tā chī wǔfàn zài xuéxiào . Имеется в виду: Он обедает в школе. Для нейтрального письменного порядка слов, который отрабатывается здесь, такой вариант неверен: перенесите обстоятельство места 在学校 перед глагольным сочетанием, чтобы получилось 他在学校吃午饭. Если место называют позже как устное уточнение, для этого нужны другой контекст и соответствующая интонация. Исправленный пример: 他在学校吃午饭。 × 他在学校吃午饭在学校。 tā zài xuéxiào chī wǔfàn zài xuéxiào . Имеется в виду: Он обедает в школе. В этом упражнении такой вариант неверен для законченного нейтрального высказывания: обстоятельство места 在学校 излишне повторяется после 吃午饭. Используйте исправленный вариант 他在学校吃午饭. Исправленный пример: 他在学校吃午饭。 - Различайте место действия и пункт назначения: обстоятельство места, например 在学校 (zài xuéxiào), перед глаголом указывает, где происходит действие (他在学校看书). Напротив, слово после глагола движения, например 去 (qù, идти) или 来 (lái, приходить), обозначает пункт назначения и является дополнением, а не обстоятельством (我去学校). - Не путайте время действия и его длительность: слова, обозначающие момент времени (今天, 下午, 三点), в нейтральном порядке слов, отрабатываемом здесь, ставятся перед глаголом. Это не выражения, указывающие, как долго длится действие: в дальнейшем вы изучите другие правила их расположения. - Примечание к программе: эта грамматическая тема соответствует предоставленному местному плану HSK 1 (обозначение редакции 2025-11), который задаёт объём изучения, но не гарантирует точное содержание теста в конкретном тестовом центре. ## Часто задаваемые вопросы **Может ли слово времени стоять в самом начале предложения, перед подлежащим?** Да. Слова времени, например 今天 (jīntiān) и 明天 (míngtiān), могут стоять после подлежащего (我明天去北京) или перед ним (明天我去北京). В нейтральных письменных высказываниях, которые отрабатываются здесь, ставьте их перед основой сказуемого. Выражение времени в конце как устное дополнение относится к другому разговорному контексту. **Почему в 我去学校 (я иду в школу) слово места стоит после глагола?** В предложении 我去学校 слово 学校 (xuéxiào) — это дополнение при глаголе движения 去 (qù), обозначающее пункт назначения, а не обстоятельство места. Если вы указываете, где происходит обычное действие, с помощью 在 (zài) + место, например учёба или приём пищи, это сочетание выступает обстоятельством и должно стоять перед глаголом: 我在学校学习. **Если в предложении есть и слово времени, и обстоятельство места, что ставится первым?** В стандартном нейтральном порядке слов обстоятельство времени стоит перед сочетанием места: подлежащее + время + место + глагол + дополнение, например 我今天在家看书. **Источник**[hsk.cn-bj.ufileos.com · Страница PDF 386](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=386) ## Продолжить в приложении Полные пробные экзамены доступны в HSKReady. [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)Скачать в App Store](https://apps.apple.com/us/app/id6791916440?l=ru)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)Скачать в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=ru) [Приложение HSKReady](https://hskready.app/ru/app)